Top.Mail.Ru
PTS 20
Активация лицензии PTS выполняется на странице «Монитор лицензий» веб-интерфейса PTS.
Чтобы активировать PTS, выполните следующее:
  1. Выполните вход в веб-интерфейс PTS под администратором;
  2. Перейдите в пункт меню «Администрирование» - «Монитор лицензий»
  3. Нажмите на кнопку «Активировать» в строке состояния лицензии, активируйте продукт любым удобным способом.


В случае, если активация не может быть выполнена самостоятельно, передайте в отдел технической поддержки файл лицензий. Для этого:
  1. Перейдите в пункт меню «Администрирование» - «Монитор лицензий»
  2. Скачайте с сервера архив, содержащий лицензию
  3. Передайте архив в отдел технической поддержки (support@promt.ru)

Информация в данной статье относится к следующим продуктам:
PTS12, PTS18, PTS19, PTS20
Для установки PTS им корректной работоспособности программного обеспечения сервер, на который производится установка должен удовлетворять следующим требованиям:
  1. Системные требования к конфигурации ПК:
    • Процессор уровня Intel Core i5 и выше;
    • Не менее 4 Гб оперативной памяти;
    • Не менее 10Гб свободного места на диске*

  2. Требования к программному обеспечению:
    • Операционная система: Windows Server 2008 R2 и выше;
    • Microsoft Internet Information Services 6.0 и выше (с разрешениями Web Server Extensions: Active Server Pages и ASP.NET);
    • .NET Framework 4.0 и выше;
    • Microsoft Office 2007 и выше.

*для установки статистических моделей требования к оперативной памяти и доступному месту на диске возрастают и рассчитываются отдельно для каждой статистической модели.


Информация в данной статье относится к следующим продуктам:
PTS12, PTS18, PTS19
Подключение к системе PTS выполняется путем использования веб-интерфейса PTS. Для выполнения подключения ПК клиента должен удовлетворять требованиям:
  • Microsoft Internet Explorer версия 9 и выше;
  • Microsoft Edge;
  • Mozilla Firefox версии 24 и выше;
  • Google Chrome версии 25 и выше

Информация в данной статье относится к следующим продуктам:
PTS12, PTS18, PTS19, PTS20
Приложение «PROMT Агент» доступно для установки на следующих операционных системах:
  1. Microsoft Windows (Windows XP Professional SP3 и выше);
  2. Linux (графические оболочки KDE, Xfce, GNOME, Unity);
  3. MAC OS (Mountain Lion и выше);
  4. Android (ver. 4.4 и выше)
  5. iOS (ver. 8.0 и выше)


Информация в данной статье относится к следующим продуктам:
PTS12, PTS18, PTS19, PTS20
Перед установкой программного обеспечения PTS следует завершить работу всех приложений Windows.
Для того, чтобы установить PTS, Вам следует:
  • запустить исполняемый файл srtup.exe;
  • в открывшемся окне «Мастера установки» следовать указаниям:
    • выбрать нужный язык пользовательского интерфейса;
    • при необходимости введите лицензионный номер продукта;
    • после ознакомления с лицензионным соглашением для продолжения установки примите его;
    • введите имя пользователя и название организации;
    • при необходимости укажите папку, куда будет установлен PTS (по умолчанию: С:\Program Files (ч86)\PRMT);
    • Выберите тип установки: полная или выборочная;
  • Дождитесь конца установки.


Информация в данной статье относится к следующим продуктам:
PTS12, PTS18, PTS19, PTS20
Для того, чтобы выполнить установку одной или нескольких моделей машинного перевода (модель SMT), выполните следующее:
    Обновите файл лицензии. Для этого:
    • Перейдите на страницу «Монитор лицензий» веб-интерфейса PTS
    • Скачайте архив, содержащий лицензию
    • Передайте его в отдел технической поддержки PROMT (support@promt.ru)
    • После модификации файла компанией загрузите файл license.lic на сервер.
  1. Скачайте архивы, содержащие модели в локальную папку на сервере
  2. Обращаем Ваше внимание на то, что архивы распаковывать НЕ нужно.
  3. Скачайте, поместите в папку с архивами моделей и запустите средство установки моделей SMT (после запуска, будут установлены все модели, которые находятся в указанном каталоге);

  4. Обращаем Ваше внимание, что модели в распакованном виде занимают от 100 до 600 Гб (точное значение зависит от комплектации PTS), поэтому на диске, где располагается кэш (по умолчанию C:\ProgramData\PROMT\20.0\PRMT_20.0.00000\Cache), должно быть достаточно свободного места (примерно в три раза больше места чем размер каталога с сохраненными моделями).
  5. После получения сообщения «Setup succeeded» выполните следующее:
    • Завершите работу средства установки моделей SMT;
    • Запустите приложение «Настройка PROMT Translation Server» ("C:\Program Files (x86)\PRMT20\PRMT_20.0.00000\Utils\PTSConfig\PTSConfig.exe)
    • Перейдите в пункт меню «Сервер перевода» на вкладке «Веб-приложения» выделите TS20 SMT [SMT]
    • Переключитесь на вкладку «Разное» и увеличьте время ожидания до 200 секунд.
  6. Проверьте работоспособность перевода на направлении SMT.

Информация в данной статье относится к следующим продуктам:
PTS18, PTS19, PTS20
В сетях масштаба предприятия удобно автоматизировать процесс установки приложения «PROMT Агент» на рабочие станции.

В данной статье предлагается решение по массовой установке приложения «PROMT Агент» с использованием групповой политики Active Directory.

ВНИМАНИЕ!
Перед применением этого решения необходимо самостоятельно установить на рабочие станции следующие пререквизиты:
  1. Windows Installer 3.1
  2. .NET Framework 4.0 или .NET Framework 4.5

Решение
Для установки приложения «PROMT Агент» с помощью групповой политики Active Directory необходимо выполнить следующие действия:
  1. Сохраните самораспаковывающийся архив с дистрибутивом приложения «PROMT Агент» из раздела PROMT Агент web-страницы сервера приложения.
  2. Извлеките содержимое самораспаковывающегося архива в каталог, предоставленный в общий доступ, используя любую программу-архиватор, например WinRAR или 7-Zip.
  3. Откройте консоль «Group Policy Management»: Выполнить->gpmc.msc.
  4. Создайте новый объект групповой политики и откройте его для редактирования.
  5. В редакторе объекта групповой политики раскройте раздел Computer Configuration->Windows Settings->Scripts (Startup/Shutdown), откройте окно свойств Startup Properties.
  6. В окне Add a Script в строке Script Name: укажите UNC-путь до файла PROMT Agent.msi программы установки приложения «PROMT Агент» (путь имеет вид - \\server_name\share_name\PROMT Agent.msi).
  7. В окне Add a Script в строке Script Parameters: укажите необходимые параметры установки:
    • /q — установка в скрытом режиме без отображения каких-либо сообщений (для Msiexec);
    • /i — установка или настройка продукта;
    • /s — установка в скрытом режиме без отображения каких-либо сообщений (для Setup.exe);
    • /v — параметр для передачи Msiexec;
    • PTA_CS — задает строку подключения к серверу PTS;
    • PTA_USEAUTH — устанавливает режим использования аутентификации, возможные значения True или False;
    • PTA_PROXYADRSS — устанавливает режим использования прокси, возможные значения True или False;
    • PTA_PROXYADRSS — задает адрес прокси;
    • PTA_AUTHLOGIN — задает имя пользователя при значении PTA_USEAUTH равномTrue;
    • PTA_AUTHPSWD — задает пароль пользователя при значении PTA_USEAUTH равном True;
    • PTA_PROXYLOGIN — задает имя пользователя для прокси сервера;
    • PTA_PROXYPSWD — задает пароль пользователя для прокси сервера.
    Некоторые параметры могут прописываться автоматически.

    Пример записи строки для установки через групповую политику при использовании PROMT Agent.msi:

    /q PTA_CS="http://techw8serv09/AS/Services/v1/soap.svc" PTA_USEAUTH="true" PTA_AUTHLOGIN="user_login" PTA_AUTHPSWD="user_password" PTA_USEPROXY="true" PTA_PROXYADRSS="proxy.promt.ru:3128" PTA_PROXYLOGIN="user_login" PTA_PROXYPSWD="proxy_password"

    Пример записи строки для установки через групповую политику при использовании Setup.exe:

    /s /v"/q PTA_CS="http://techw8serv09/AS/Services/v1/soap.svc" PTA_USEAUTH="true" PTA_AUTHLOGIN="user_login" PTA_AUTHPSWD="user_password" PTA_USEPROXY="true" PTA_PROXYADRSS="proxy.promt.ru:3128" PTA_PROXYLOGIN="user_login" PTA_PROXYPSWD="proxy_password""
  8. Назначьте созданный объект групповой политики соответствующему организационному подразделению.

После выполнения указанных действий при доступности в сети рабочей станции, входящей в соответствующее организационное подразделение, будет автоматически выполнена установка приложения "PROMT Агент".

PROMT Agent.msi и Setup.exe могут быть запущены из командной строки (с теми же параметрами).

Пример запуска PROMT Agent.msi из командной строки:

msiexec /q /i "C:\PROMT10_PTA2\PROMT Agent.msi" PTA_CS="http://techw8serv09/AS/Services/v1/soap.svc" PTA_USEAUTH="true" PTA_AUTHLOGIN="user_login" PTA_AUTHPSWD="user_password" PTA_USEPROXY="true" PTA_PROXYADRSS="proxy.promt.ru:3128" PTA_PROXYLOGIN="user_login" PTA_PROXYPSWD="proxy_password"

Пример запуска Setup.exe из командной строки:

msiexec "C:\PROMT10_PTA2\setup.exe" /s /v"/q PTA_CS="http://techw8serv09/AS/Services/v1/soap.svc" PTA_USEAUTH="true" PTA_AUTHLOGIN="user_login" PTA_AUTHPSWD="user_password" PTA_USEPROXY="true" PTA_PROXYADRSS="proxy.promt.ru:3128" PTA_PROXYLOGIN="user_login" PTA_PROXYPSWD="proxy_password""

Информация в данной статье относится к следующим продуктам
PTS 10, PTS 11, PTS 12
Приложение «PROMT Агент» доступно для установки на следующих операционных системах:
  1. Microsoft Windows (Windows XP Professional SP3 и выше);
  2. Linux (графические оболочки KDE, Xfce, GNOME, Unity);
  3. MAC OS (Mountain Lion и выше);
  4. Android (ver. 4.4 и выше)
  5. iOS (ver. 8.0 и выше)


Информация в данной статье относится к следующим продуктам:
PTS12, PTS18, PTS19, PTS20