Top.Mail.Ru
Переводчик для химической промышленности| PROMT

ХИМИЧЕСКАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ

Химия и нефтехимия сегодня играют важную роль в экономике всего мира. Отрасль развивается стремительно, что подразумевает международную коммуникацию и исследовательскую работу для владения информацией о новейших разработках и открытиях.

Описание
Успешные истории

Общение с коллегами, партнерами и клиентами, перевод  инструкций к оборудованию и сопровождение пусконаладочных процессов, сопровождение экспорта и изучение трудов зарубежных коллег, участие в международных тендерах, а также в выставках и конференциях – для всех этих задач современному предприятию в отрасли химической промышленности необходим оперативный перевод больших объемов документации.

Документация в отрасли:

  • техническая документация (инструкции, методики, положения, спецификации, характеристики технологического оборудования и продукции, инструкции по эксплуатации, регламенты, стандарты, технические условия и т. д.),
  • техническая документация к лабораторным исследованиям,
  • обзоры рынков,
  • протоколы испытаний,
  • деловая переписка,
  • планы и корпоративная отчетность,
  • материалы с международных выставок и конференций,
  • перезентационные материалы,
  • юридические документы.

В переводе таких  документов важна аккуратность и безошибочность. Одним из ключевых факторов в оценке качества химического перевода является соблюдение терминологической точности. В системах перевода PROMT  есть возможность загружать отраслевые глоссарии, которые позволят на строить корректный перевод  всех терминов и получить качественный документ в несколько кликов.

В зависимости от используемой ОС, а также необходимого количества лицензий, вы можете выбрать одно из 2-х решений:

PROMT Professional NMT
  • ОС Windows
  • Локальная установка на ПК
  • Возможность подключения дополнительных языков
PROMT Neural Translation Server
  • ОС Windows, Linux
  • Серверная установка ПО. Одновременное использование ≥5 пользователями
  • Языки на выбор

Остались вопросы?
Свяжитесь с нами для получения консультации по корпоративным продуктам PROMT.

Отправить