НЕФТЬ И ГАЗ

Среди крупнейших импортеров российского нефтегазового сырья – Германия, Франция, Италия и другие страны. Российские компании участвуют в международных проектах, внедряют передовые технологии, занимаются строительством трубопроводов по всему миру. В условиях глобализации компании должны быстро обрабатывать большие объемы документов на разных языках. Автоматический перевод технической документации решает эту проблему.

Описание
Успешные истории

Документация в отрасли

  • техническая документация (проектирование скважин, технология бурения, осложнения и авария, капитальный ремонт скважин, оборудование и технологии добычи нефти и газа и т. д.),
  • деловая переписка,
  • юридические документы (контракты, пакеты тендерной документации и страховые полисы и т. д.),
  • финансовая документация,
  • корпоративная отчетность,
  • научная и специальная литература (по общей геологии, истории Земли, формированию и типам залежей, сейсморазведке, геофизическим исследованиям скважин, подсчетам запасов и т. д.).


PROMT Professional
Нефть и газ
Десктопное решение для перевода деловой документации. Оптимальное решение для компаний малого и среднего бизнеса.
PROMT Translation Server
19 Нефть и газ
Серверное решение для перевода деловой и технической документации в рамках компании.