Кастомные AI-модели, адаптированные под нужды вашего бизнеса, теперь доступны каждой компании и бюро переводов. Ранее обучение моделей машинного перевода требовало значительных затрат, мощного оборудования и специальных навыков. Теперь вы можете самостоятельно создавать собственные модели перевода на базе ваших данных — быстро, безопасно и без передачи конфиденциальной информации третьим лицам. Откройте новые возможности машинного перевода для роста и эффективности вашего бизнеса!
|
Повышение производительности
PROMT Custom AI обучается на ваших собственных данных, что обеспечивает максимально точный перевод даже в узкоспециализированных тематиках. Это снижает количество ошибок, экономит время на постредактирование и повышает общую скорость работы с результатами автоматического перевода.
|
|
Экономическая эффективность
Внедрение PROMT Custom AI позволяет быстро сократить расходы на перевод и локализацию: меньше затрат на внешних подрядчиков, меньше времени на ручную доработку и быстрее вывод продукции на рынок. Результаты доступны сразу после внедрения, а не через годы инвестиций.
|
|
Конкурентные преимущества
Благодаря применению кастомизированных нейронных моделей, все задачи по переводу решаются быстрее, и оперативно создается мультиязычный контент, который звучит естественно и соответствует корпоративному стилю. Это дает реальное конкурентное преимущество на рынке, где точность и скорость перевода напрямую влияют на успех.
|
Как правильно обучать нейронные модели перевода? Как подготовить качественные данные для обучения?
Ответы на эти и другие прикладные вопросы применения PROMT Custom AI можно получить на специализированных тренингах от экспертов PROMT.
Если вы - руководитель отдела перевода, менеджер проектов в отделе перевода, сотрудник в отделе перевода, ответственный за базы ТМ или ИТ-специалист, знакомый с бизнес-процессами отдела перевода, то это обучение для Вас.
|
Стандартный (не более 2 пользователей)
|
|---|
|
Вводный блок
2 часа
|
|
Блок по PROMT Custom AI
2 часа
|
|
40 000 р.
|
* Информация о стоимости носит ознакомительный характер
** Цены указаны без НДС
В какие продукты PROMT можно подключить кастомные модели перевода, созданные с помощью PROMT Custom AI?
Кастомные модели перевода, созданные с помощью PROMT Custom AI можно подключить в любое решение PROMT: CAT-систему PROMT Translation Factory, серверный переводчик PROMT Neural Translation Server и PROMT Professional NMT – переводчик для ПК или ноутбука.
Какие данные подходят для обучения нейронной модели?
Для обучения нейронной модели используются параллельные данные – оригинальные тексты и их переводы в структурированном виде, т.е. каждому предложению на языке оригинала соответствует предложение на языке перевода. Данные должны быть однородными, не содержать технических ошибок и иметь достаточный объем. Рекомендуемый объем данных – от 10 000 сегментов. Подробнее об обучении на параллельных данных вы можете прочитать здесь.
В каком формате нужны данные для обучения в PROMT Custom AI?
Данные для обучения в PROMT Custom AI должны быть представлены в виде архива формата zip. Содержимое архива – это один или несколько файлов в формате tmx и/или текстовые файлы в кодировке UTF-8.
Есть ли риск утечки корпоративных данных в сеть или за пределы контура компании?
PROMT Custom AI устанавливается в локальную сеть вашей компании, и при обучении данные не передаются за пределы контура вашей компании. Это исключает риск утечки корпоративных данных и передачи третьим лицам.
С помощью каких инструментов можно подготовить данные для обучения в PROMT Custom AI?
Для обучения в PROMT Custom AI вы можете выгрузить базы памяти перевода (Translation Memories) из PROMT Translation Factory или любой другой CAT-системы (Trados, Phrase, memoQ) в формате tmx. Если у вас есть массив данных в виде оригинальных и переведенных текстов, вы можете переработать их в параллельные данные через элайнер (aligner), встроенный в PROMT Translation Factory или с помощью другого инструмента.
Сколько тренировок можно провести?
Количество тренировок в PROMT Custom AI не ограничено в период действия лицензии.
Сколько длится обучение нейронной модели?
Длительность обучения нейронной модели зависит от объема ваших данных и мощности оборудования, на котором установлен продукт.
Включен ли PROMT Custom AI в Единый реестр российских программ?
Да, PROMT Custom AI включен в Единый реестр российских программ для электронных вычислительных машин и баз данных (номер записи №11648).
На каких ОС работает PROMT Custom AI?
PROMT Custom AI работает на операционных системах Linux, в том числе и российских:
Какие системные требования к оборудованию для установки?
Подробно о системных требованиях
Требуется ли подключение к интернету?
Для работы PROMT Custom AI подключение к интернету не требуется.
Нужны ли специальные знания для создания кастомной нейронной модели?
Никаких специальных знаний или навыков программирования не требуется. Благодаря удобному пользовательскому интерфейсу и подробной документации к продукту можно легко научиться обучать нейронные модели.
Я никогда не занимался обучением нейронных моделей, есть ли тренинги по работе с PROMT Custom AI?
Да, такие тренинги есть. Эксперты PROMT проводят специализированные тренинги для руководителей и сотрудников отделов перевода, а также ИТ-специалистов без опыта в обучении нейросетей. Тренинг дает ответы на прикладные вопросы применения PROMT Custom AI. Для записи на тренинг и получения дополнительной информации напишите нам на corporate@promt.ru
Предыдущие и/или альтернативные названия продукта:
Для работы PROMT Custom AI потребуется компьютер со следующими характеристиками:
* требуется установить последнюю версию драйвера GPU для соответствующей ОС. Чем больший объем памяти будет выделен, тем лучше будет результат обучения модели. Значение характеристики CUDA Compute Capability для конкретной модели GPU указано на официальном сайте производителя GPU.
Поддерживается работа на следующих ОС*:
* рекомендуется установка всех доступных обновлений для операционной системы
Целевые ОС должны включать следующие системные библиотеки и компоненты:
Дополнительно перед установкой продукта требуется установка следующих пакетов (дистрибутивы входят в поставку):
Веб-интерфейс продукта поддерживает работу в последних версиях следующих браузеров:
Подписаться на новости
Веб-форма не найдена.
Российская
Совместимость