Приложение PROMT Offline (Agent) может быть приобретено только через магазин Mac App Store:
PROMT Offline (Agent)

Все возможные способы оплаты описаны на официальном сайте Apple:
Возможные способы оплаты в магазине iTunes Store

Информация в данной статье относится к следующим продуктам
PROMT Offline (Agent)

Списание со счёта за покупки в iTunes, App Store и многих других онлайн-магазинах контента производится с задержкой от нескольких часов до 5 дней и сразу за несколько товаров. Просмотрите свои покупки за 5 дней до списания суммы, превышающей указанную - в истории покупок в iTunes найдется то приложение, транзакция за которое прошла только сейчас одновременно с PROMT Agent для Maс:
Просмотр истории покупок в магазине iTunes Store

Информация в данной статье относится к следующим продуктам
PROMT Offline (Agent)

Продукт PROMT Агент для Mac полностью совместим с операционными системами OS X 10.8 Mountain Lion и выше.
Если версия операционной системы OS X, установленная на вашем компьютере, не поддерживается продуктом PROMT Агент для Mac, рекомендуем обновить вашу операционную систему до актуальной версии. Подробнее об обновлении OS X читайте на официальном сайте Apple:
Обновление до macOS Mojave

Информация в данной статье относится к следующим продуктам
PROMT Агент для Maс

Приложение PROMT Offline (Agent) совместимо с теми сторонними Mac-приложениями, которые поддерживают работу с OS X Services. Список наиболее известных приложений представлен в таблице:

Есть поддержка PROMT Агент для Mac	Нет поддержки PROMT Агент для Mac
Google Chrome Apple Safari Apple TextEdit MS Word 2011 Apple Pages Apple Numbers Apple iBooks	MS Excel 2011 MS PowerPoint 2011 LibreOffice

Информация в данной статье относится к следующим продуктам
PROMT Offline (Agent)

Для перевода в приложении PROMT Offline (Agent) необходимо выделить текст, нажать сочетание клавиш:

и вы получите перевод в отдельном всплывающем окне.

Если стандартное сочетание клавиш не работает, проверьте, какая раскладка клавиатуры установлена в вашей системе. Чтобы узнать, где на вашей клавиатуре находится клавиша , выполните следующие действия:

1. Выберите меню «Apple» > «Системные настройки» и нажмите «Клавиатура».
2. Нажмите «Источники ввода» и выберите клавиатуру с английским языком.
3. Определите расположение клавиши акцента на схеме клавиатуры, например:

Информация в данной статье относится к следующим продуктам
PROMT Offline (Agent)

Чтобы изменить стандартное сочетание клавиш, выполните следующие действия:

1. Выберите меню «Apple» > «Системные настройки» и нажмите «Клавиатура».
2. Нажмите «Сочетание клавиш» и выберите меню «Службы».
3. Раскройте раздел «Текст» и найдите приложение PROMT Агент.
4. Задайте новое сочетание клавиш: 

После изменения сочетания клавиш может понадобиться перезапустить приложение.

Информация в данной статье относится к следующим продуктам
PROMT Offline (Agent)

Для перевода в приложении PROMT Offline (Agent) необходимо:

1. Открыть документ, который необходимо перевести;.
2. Выделить слово или часть текста;
3. Нажать комбинацию клавиш
4. В случае, если путем выполнения команды с помощью горячих клавиш перевод получен не был, вызвать команду меню Службы – Переводчик PROMT Offline

Обращаем Ваше внимание, что при использовании функций Promt Agent для перевода pdf-документов могут возникнуть следующие проблемы:

• в операционной системе macOS Sierra (версия 10.12) отсутствует поддержка сервисов, работающих с текстом в формате Pdf, в том числе в приложении Preview 9.
• в операционной системе macOS Catalina перевод документов, открытых с использованием средств просмотра Preview v.10.15, приложением PROMT Offline (Agent) невозможен.

Чтобы обойти данные ограничения и получить необходимый Вам перевод, рекомендуем открыть PDF-документ в любом другом приложении, например в браузере Google Chrome или Safari, а затем уже следовать представленной выше инструкции.

Информация в данной статье относится к следующим продуктам
PROMT Offline (Agent)