Санкт-Петербург, 6 февраля 2014 г. Компания PROMT, ведущий российский разработчик лингвистических IT-решений для бизнеса и частных пользователей, представляет новые отраслевые решения по переводу для химической промышленности и медицины и фармацевтики.

Компания PROMT обладает огромным опытом внедрения решений по переводу в работу компаний разного профиля, благодаря чему успешно создает специализированные решения для отдельных отраслей. Они опираются на стилистику документов, принятую в отрасли, и словари, содержащие самую современную терминологию. Например, в решение для химической промышленности вошли словари по химической физике, биологии, нефтепереработке, экологии и геологии, а также десятки других. А в решение для медицины и фармацевтики – медицинские, фармацевтические, химические и другие словари.

Выбор отраслей был обусловлен большим количеством запросов от предприятий, работающих в этих сферах. Новые решения дополняют отраслевую линейку PROMT, в которой уже были 8 десктопных и 8 серверных решений для следующих отраслей:

• Банки и финансы,
• Горнодобывающая промышленность и металлургия,
• Госсектор,
• IT и телекоммуникации,
• Машиностроение,
• Нефть и газ,
• Образование,
• Энергетика.

Серверные решения станут оптимальным выбором для одновременного обеспечения переводом 5 и более сотрудников компании, а если нужно оборудовать всего несколько рабочих мест, используются десктопные решения с установкой на отдельный компьютер.

«Решения PROMT помогают нашим клиентам быстрее и успешнее работать с зарубежными партнерами, получать актуальную информацию о мировом рынке, осваивать импортное оборудование и технологии, – рассказывает руководитель отдела продаж PROMT Никита Шаблыков. – Отраслевые решения сразу дают точные переводы терминологии, благодаря чему бизнес-процессы получают дополнительное ускорение».