В рамках XXI форума РИФ+КИБ-2017, который прошел 20 апреля в Подмосковье, была проведена секция «Нейронные сети в бизнесе: проспать нельзя использовать», посвященная возможности использования нейронных сетей для решения бизнес-задач. Свое виденье о перспективах использования новой технологии представили 1С-Битрикс, CallTouch.ru, МФТИ, Айри.рф и PROMT.

Борис Тихомиров, директор мобильных и интернет-проектов PROMT, выступил с докладом «Диалектика нейронного машинного перевода», где подробно рассмотрел несколько кейсов использования машинного перевода для бизнеса и представил свое виденье использования нейронных сетей для решения бизнес-задач. По мнению спикера, нужно отталкиваться от потребности бизнеса и выбирать ту технологию, которая максимально эффективно решает поставленные задачи. Перевод на основе нейронных сетей сегодня используется на онлайн-сервисах крупных поисковых систем для решения личных задач пользователей (перевод сообщений, сайтов, отдельных слов для облечения понимания информации на иностранных языках, для общения в мессенджере и во время путешествий). В то время как в бизнесе перед машинным переводом стоят совершено другие задачи - перевод технической докуменатции, локализация сайтов, перевод пользовательского контента, возможность интеграции в бизнес-процессы, контроль качества перевода. Особняком стоит вопрос обеспечения конфиденциальности переводимых данных, что сложно реализуемо в условиях использования онлайн-сервисов. Узнать больше можно из презентации Бориса Тихомирова в разделе «Статьи и доклады».

XXI форум «РИФ+КИБ» собрал более 10 000 участников за три дня. На 100 параллельных сессиях выступили со своими докладами лидеры российского ИТ-рынка, ведущие эксперты и представители органов власти, представив свое виденье наиболее актуальных отраслевых вопросов. Параллельно форуму прошла выставка, где участники форума представляли свои услуги, решения и разработки, а также устанавливали деловые контакты.