Аналитическая служба Translate.Ru постоянно мониторит запросы пользователей, и, как показывает статистика, пользователи Translate.Ru всегда любили переводить песни. В свою очередь, сервис стремится идти им навстречу. Поэтому в конце прошлого года была запущена специальная тематика «Песни», которая быстро вырвалась в число лидеров и уже занимает четвертое место по популярности.

Зная об интересе пользователей к этой теме, Translate.Ru время от времени предлагает им материал для перевода. Три года назад на конкурсе требовалось узнать по переводу известные песни, а совсем недавно, в марте 2013 года, прошла викторина к 15-летию Translate.Ru, в ходе которой пользователи соцсетей изучали тексты песен и названия фильмов в переводе Translate.Ru и пытались угадать их названия.

И вот теперь – новая забава для меломанов. До старта «Евровидения-2013» остается чуть больше двух недель, и любители музыки могут на Translate.Ru узнать, о чем же поют его участники. Из четырех десятков песен-конкурсантов больше половины – по-английски. Translate.Ru легко переведет их на русский. Посмотрите, как это получилось с песней Дины Гариповой What If:

Прокомментировать новость можно в Блоге Translate.Ru.