В августе журнал Control Engineering Russia опубликовал статью руководителя группы статистических исследований PROMT Александра Молчанова «Статистические и гибридные методы перевода в технологиях компании PROMT».

Control Engineering Russia – российское представительство журнала по автоматизации в промышленности, выходящего в Восточной и Западной Европе, Азии и Америке.

Статья, написанная на основе доклада для конференции «AINL 2013: Искусственный интеллект и естественный язык», была опубликована в специальном номере журнала по итогам AINL 2013, посвященном искусственному интеллекту. В ней рассказывается об истории и современных технологиях автоматического перевода – начиная со знаменитого Джорджтаунского эксперимента 1954 года и до новейших разработок.

Компания PROMT имеет в активе все современные технологии автоматического перевода – основанную на правилах, статистическую и гибридную. В каждом случае внедрения выбор технологии зависит от ряда факторов, таких как наличие параллельных корпусов текстов, производительность системы, сроки и стоимость разработки и другие.