Санкт-Петербург, 1 июня 2006 г. – Компания ПРОМТ объявляет о продлении льготной стоимости приобретения системы для внештатного переводчика SDLTrados 2006 Freelance. До 30 июня 2006 года этот программный продукт можно будет приобрести по цене 299 евро!

ПРОМТ представляет решения TRADOS в России и странах СНГ с 2001 года. В 2006 году, после слияния компаний SDL и TRADOS, ПРОМТ стал авторизованным реселлером компании SDL. Компания ПРОМТ с удовольствием предлагает пользователям новое объединенное решение лидера рынка систем Translation Memory.

SDLTrados 2006 Freelance – программный продукт, предназначенный для профессиональных переводчиков-фрилансеров. Система представляет собой комбинацию трех ключевых компонентов: SDL Trados Freelance 7.5, SDLX 2006 Standard и SDL MultiTerm 7.1. Пакет создан с учетом оптимального сочетания преимуществ решений TRADOS и SDLX, что позволяет всем пользователям технологии ТМ работать с единым стандартным инструментом.

Основные отличительные черты новой системы:

• увеличение количества поддерживаемых типов файлов, возможность работы с новыми языками;
• обновление модуля TagEditor: включена опция проверки качества; поддерживается работа с документами в формате SDL ITD;
• Поддержка серверной версией SDL TRADOS TM Server;
• Расширение функциональных возможностей TMX, упрощение процедуры переноса баз переводов из SDL TRADOS в SDLX 2006.

«В течение последних двух лет мы провели несколько акций, ориентированных на внештатных переводчиков. Более сотни профессиональных переводчиков смогли приобрести последние версии системы автоматизации перевода по специальным ценам. Учитывая большую заинтересованность пользователей, мы продлеваем льготные условия приобретения системы SDLTrados 2006 Freelance до 30 июня и приглашаем потенциальных пользователей принять участие в акции», - комментирует Светлана Светова, директор отдела внедрения лингвистических технологий компании ПРОМТ.