Санкт-Петербург-Москва, 23 октября 2003 г. — Компания ПРОМТ, лидер в области разработки технологий автоматизированного перевода,объявляет о выпуске обновления для систем машинного перевода линии продуктов PROMT XT, что дает возможность интегрировать функции перевода во все приложения Microsoft Office System 2003.

Задачу интеграции функций перевода в приложения Microsoft Office выполняет программа SmarTool, которая входит в состав систем перевода PROMT XT Office и PROMT XT Professional. Выпущенное обновление представляет собой следующую версию этого приложения и носит название SmarTool 2003. С помощью новой утилиты пользователи легальных версий систем PROMT XT Office и PROMT XT Professional получают возможность переводить документы, отчеты, электронные письма, презентации и HTML-страницы, не покидая окон знакомых приложений.

SmarTool 2003 встраивает функции перевода в следующие приложения Microsoft Office System 2003: Word®, Excel®, Outlook®, PowerPoint® и FrontPage®. Схема работы SmarTool 2003 не изменилась по сравнению с предыдущими версиями и модуль встраивает инструментальную панель с функциями перевода в выбранные пользователем приложения Microsoft Office 2003.

SmarTool 2003 также поддерживает встраивание функций перевода в приложения Microsoft Office 2000 и Microsoft Office XP.

Обновление SmarTool 2003 для систем перевода PROMT XT Office и PROMT XT Professional выпущено в виде патча. Пользователи лицензионных версий этих систем могут совершенно бесплатно скачать его в разделе "Техническая поддержка", раздел "Общие для семейства XT (поддержка MS Office 2003)"). Новым пользователям для доступа к разделу технической поддержки сначала нужно зарегистрироваться.

Компания ПРОМТ - мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированного перевода для европейских языков. ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общаться на разных языках. Наш лозунг: "Мы делаем мир понятным!".

Компания ПРОМТ
Александр Андреев
менеджер по маркетингу
Тел.: (812) 327-4425
Факс: (812) 245-1793
Alexander.Andreev@promt.ru