Решение PROMT Translation Server Developer Edition интегрировано в работу сервиса Vichatter.

Vichatter – это социальная сеть, ориентированная на видеообщение и переписку. С помощью этого сервиса знакомятся и общаются люди из разных стран и городов. Большинство пользователей сервиса – жители России и Украины (50 и 15 % соответственно), однако 15 % поклонников Vichatter живут в США, а 10 % – в Германии. Разумеется, им всем было бы проще общаться на родном языке, а не на иностранном.

Однако PROMT решает эту проблему: любители поболтать в сети могут набирать сообщения на своем родном языке, а их собеседники увидят текст уже в переводе.

Использованное в данном случае решение PROMT Translation Server Developer Edition лучше всего подходит для интеграции в работу сайта благодаря наличию открытого API. Для более точного перевода неформальных реплик, которыми обмениваются пользователи, решение было дополнительно настроено на сленг и личную переписку.

«Мы стремимся дать людям все возможности для веселого и интересного общения, – рассказывают представители сервиса. – После подключения перевода PROMT нашим пользователям стало легче найти друзей по интересам в разных странах. Мы живем в XXI веке, и больше нет смысла вспоминать про языковой барьер, когда можно просто настроить автоматический перевод».