Компания ПРОМТ, лидер в области разработки технологий автоматизированного перевода, и российский Интернет-портал Rax.ru объявляют о запуске нового сервиса Онлайновый переводчик.

Новый сервис позволил популярному порталу Rax.ru расширить число своих сервисов возможностями онлайнового перевода. Таким образом, посетители портала получили отличную возможность непосредственно в онлайне переводить информацию с пяти иностранных языков — английского, немецкого, французского, испанского и итальянского на русский язык и обратно.

Для перевода текста пользователю достаточно набрать его в форме перевода или вставить уже готовый текст из буфера обмена и нажать кнопку «перевод». При переводе веб-сайта необходимо просто указать его адрес в Интернете. Особо отметим, что сервис переводит весь текстовый контент веб-страниц, включая гиперссылки и подписи к картинкам, полностью сохраняя исходное форматирование. Используя сервис онлайнового перевода, пользователи Rax.ru могут путешествовать по иностранному Интернету, не испытывая никаких языковых проблем.

Сервис реализован компанией ПРОМТ на базе сервера переводов Translate.ru по модели аренды приложений (ASP, application service providing). При этом поддержка виртуального сервера, на котором собственно и осуществляется перевод, полностью обеспечивается сотрудниками компании ПРОМТ. Преимущества подобного ASP-сервиса для заказчика — минимальные затраты на запуск (startup) сервиса и отсутствие проблем в ходе его эксплуатации, поскольку его поддержку профессионально обеспечивают сотрудники компании ПРОМТ.

«Запуск сервиса онлайнового перевода на портале Rax.ru — очередной успешный шаг на пути преодоления языкового барьера в Интернете», — сказал Михаил Каничев, коммерческий директор компании ПРОМТ. «Мы приветствуем рост популярности бизнес-услуг, предоставляемых по модели ASP в России. С нашей точки зрения эта бизнес-модель дает целый ряд неоспоримых преимуществ компаниям-заказчикам, позволяя с минимальными затратами организовывать сервисы перевода как в корпоративных Интранет-сетях, так и в Интернете для самых широких слоев пользователей».

«Мы решили остановить свой выбор на компании ПРОМТ, так как уверены, что именно, эта компания является лидером в своей области и обеспечит сервис для наших посетителей, соответствующий нашим критериям», — сообщил Герман Клименко, президент портала Rax.ru. «Наши посетители теперь смогут переводить тексты, не покидая наш портал и получить еще один плюс в дополнение к массе других, за которые они уже так полюбили наш портал».

О компании ПРОМТ

Компания ПРОМТ основана в 1991 году. Компания занимается исследованиями в области прикладной лингвистики, разработкой технологий и систем машинного перевода для европейских языков. ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общаться на разных языках. Программные продукты компании распространяются по всему миру под торговыми марками PROMT, REVERSO, PROMT Internet, WebView.
Интернет-решения компании ПРОМТ работают на крупнейших мировых и российских порталах: Lycos, Voila, Caramail, e-lingo, Transparent Language, InfiniT.