Санкт-Петербург — Москва, 26 сентября 2001 г. — Компания ПРОМТ, лидер в области разработки технологий машинного перевода, объявляет о выходе новой версии Интернет-решения PROMT Internet Translation Server, версия 3 (PITS 3).

Выход новой версии системы PROMT Internet Translation Server знаменует собой повышение активности компании ПРОМТ в области продвижения Интернет-решений. Произошедшие за последние два года качественные перемены в стратегии развития онлайнового бизнеса и организации Web-сайтов обнажили всю важность предоставления потенциальным клиентам и партнерам мультиязычной информации в онлайне.

На сегодняшний день очевидно, что для успешного ведения бизнеса в Интернете, общения с потенциальными клиентами и партнерами необходим перевод «на лету» Web-страниц, запросов к поисковой системе или базе данных. Именно эту проблему и решает система PROMT Internet Translation Server версия 3 (PITS 3).

Новая версия PROMT Internet Translation Server отличается следующими преимуществами:

• Поддержка Windows 2000. PITS 3 работает под управлением системы Microsoft Windows 2000 Server, что обеспечивает надежную и стабильную работу системы. Ключевой особенностью PITS 3 является поддержка технологии COM+, что делает систему более универсальной. Также сохранена поддержка предыдущей системы Windows NT.
• Непревзойденное качество и стабильность. Новая система обеспечивает стабильный и качественный перевод Web-страниц и электронных писем, а также неформатированных текстов. Благодаря обновлению всех компонентов, PITS 3 теперь может переводить Web-сайты, содержащие сложные скрипты.
• Работа с новыми технологиями. PITS 3 поддерживает новые технологии и позволяет реализовать сервисы для пользователей мобильных телефонов (такие как перевод SMS-сообщений и перевод текстов по протоколу WAP).

«На сегодняшний день мы имеем богатый опыт реализации проектов на основе PROMT Internet Translation Server. Достаточно сказать, что наши решения работают на крупнейших поисковых и информационных порталах, таких как Lycos, Voila и РосБизнесКонсалтинг. Выпуская PITS 3, мы объявляем об изменении стратегии компании, одним из краеугольных камней которой является усиление нашего присутствия на рынке Интернет-проектов. В рамках новой стратегии мы открыли новый московский офис, одной из приоритетных задач которого является активное продвижению наших Интернет-проектов на рынок и развитие партнерской сети для увеличения объема продаж Интернет-продуктов компании», — сказал Михаил Каничев, коммерческий директор компании ПРОМТ.

О компании ПРОМТ

Компания ПРОМТ основана в 1991 году. Компания занимается исследованиями в области прикладной лингвистики, разработкой технологий и систем машинного перевода для европейских языков. ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общаться на разных языках. Программные продукты компании распространяются по всему миру под торговыми марками PROMT®, REVERSO® и WebView®.

Интернет-решения компании ПРОМТ работают на крупнейших мировых и российских порталах: Lycos, Voila, Caramail, InfiniT и Росбизнесконсалтинг.