Для прессы
Андреев Александр
Директор по маркетингу
Компания ПРОМТ
Тел.: (812) 331-7540
Alexsander.Andreev@promt.ru

Санкт-Петербург, 18 ноября 2004 – Компания ПРОМТ, лидер в области разработки технологий автоматизированного перевода, выпустила систему перевода @ promt 2004 Office .Система обеспечивает перевод с английского языка на французский и обратно. @ promt 2004 Office позиционируется как программа-переводчик для пользователей из Франции и франкоговорящих регионов мира и выпущена во французской локализации.

Новая система перевода @promt Office принадлежит к семейству систем перевода @promt Family, предназначенного для интернационального рынка. Как и остальные системы семейства, @promt Office реализовано на основе технологии PROMT XT (eXcellent Technology). Система @promt Office позиционируется как система машинного перевода для деловых людей, которым часто приходится общаться с иностранными партнерами и клиентами. Система перевода позволяет полностью удовлетворить потребность в переводе деловых, финансовых и технических документов, электронной почты, отчетов и Web-сайтов. @promt Office является стандартной версией системы перевода для бизнеса со всеми необходимыми функциями программы-переводчика.

Новый продукт будет поставляться в комплекте с еще двумя популярными направлениями перевода: французско-испанским и испанско-французским. Купив @ promt 2004 Office для английско-французской и английско-французской языковых пар, пользователи бесплатно получат французско-испанскую и испанско-французскую языковые пары.

Выпуск французской версии @ promt 2004 Office позволит компании ПРОМТ расширить свою аудиторию за счет франкоговорящих пользователей. Наряду с открытием немецкого представительства, компании PROMT GmbH , которая будет продвигать линейку @ promt 2004 на рынках немецкоговорящих стран, выход французской локализации одного из самых популярных переводчиков ПРОМТ является еще одним важным шагом по укреплению позиций компании на европейском рынке систем автоматизированного перевода.

«Компания ПРОМТ расширяется, и мы рады представить франкоговорящим пользователям французскую локализацию популярной программы-переводчика @ promt 2004 Office . Эта программа создана на основе передовой технологии PROMT XT ведущим мировым разработчиком в области машинного перевода. Мы уверены, что франкоговорящие пользователи оценят этот продукт по достоинству,” - сказал Илья Климаков, Директор по западным рынкам компании ПРОМТ.

В ближайшем будущем компания ПРОМТ планирует выпустить новые языковые пары для франкоговорящей аудитории: немецко-французскую и французско-немецкую.