Компания ПРОМТ, лидер в области разработки технологий автоматизированного перевода, отметила конец 2001 года реализацией двух крупных поставок систем автоматизированного перевода для Центрального Банка РФ и Светогорского целлюлозно-бумажного комбината.

В соответствии с контрактом ЦБ РФ приобрел сетевые версии PROMT NET 5.0 Гигант для 22 своих региональных филиалов. Для центрального офиса ЦБ РФ приобрел многопользовательскую лицензию на PROMT Translation Office 2000 Гигант*. В комплект поставки также вошли лицензии на коллекцию специализированных словарей «Коммерция».

Особенно хотелось бы отметить, что Центральный Банк РФ является постоянным клиентом компании ПРОМТ. Сотрудничество ЦБ РФ и компании ПРОМТ, осуществляемое через партнеров компании ПРОМТ отмечено уже целым рядом успешно реализованных крупных проектов.

Второй крупный проект был осуществлен для Светогорского целлюлозно-бумажного комбината. В соответствии с контрактом комбинат приобрел сетевую версию PROMT NET 5.0 для перевода с английского языка на русский и обратно на 200 рабочих мест. В поставку вошли и лицензии на коллекции словарей Коммерция, Техника, Тяжелая и Легкая Промышленность.

«Активное развитие сотрудничества между российскими и западными компаниями, которое наблюдалось в 2001 году, обусловило рост интереса к системам обработки информационных потоков на иностранных языках. В этой ситуации выбор крупнейшими заказчиками компании ПРОМТ в качестве поставщика систем перевода для реализации крупных проектов по автоматизации документооборота объясняется высоким уровнем развития технологии автоматизированного перевода, которая разработана в компании. Богатый опыт компании ПРОМТ в области реализации крупных корпоративных систем для работы с иноязычными документами гарантирует предоставление полного сервиса и безупречное техническое обслуживание», —заявил Михаил Каничев, коммерческий директор компании ПРОМТ.

*Поставка системы в комплектации «Гигант» обеспечивает перевод с английского, немецкого, французского, итальянского языков на русский язык и обратно.

О компании ПРОМТ

Компания ПРОМТ основана в 1991 году. Компания занимается исследованиями в области прикладной лингвистики, разработкой технологий и систем машинного перевода для европейских языков. ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общаться на разных языках. Программные продукты компании распространяются по всему миру под торговыми марками PROMT, REVERSO, PROMT Internet, WebView.
Интернет-решения компании ПРОМТ работают на крупнейших мировых и российских порталах: Lycos, Voila, Caramail, e-lingo, Transparent Language, InfiniT.