Санкт-Петербург, 31 октября 2005 г. – Компания ПРОМТ, лидер в области разработки технологий автоматизированного перевода, начала поставки систем перевода линейки @promt 7.0 в магазины торговой сети Karstadt в Германии. Договор на поставку систем @promt 7.0 заключен немецким представительством ПРОМТ - компанией PROMT GmbH.

KarstadtQuelle AG – крупнейший в Европе торговый концерн, предлагающий посетителям самый широкий выбор товаров и услуг. Основную специализацию KarstadtQuelle AG составляют стационарная розничная торговля, в частности, универсальные и спортивные магазины (в этой сфере доля KarstadtQuelle AG на общем рынке Германии составляет около 40%), а также «товары - почтой» - продажи по каталогам и через Интернет-магазины (в этой области KarstadtQuelle AG лидирует, его доля на общем рынке составляет более 30%). Кроме того, KarstadtQuelle AG оказывает услуги в области туризма и недвижимости.

Концерн имеет филиалы по всей Германии. В современных многоэтажных торговых комплексах, а также на специализированных сайтах и в каталогах представлен широчайший выбор товаров от самых разных производителей. Появление в этом списке программных продуктов от компании ПРОМТ – наглядное свидетельство их востребованности западными потребителями.

«Заключение договора с торговой сетью Karstadt – наш большой успех, свидетельствующий о том, что системы перевода PROMT продолжают успешное продвижение на международном рынке. Мы рассчитываем на продолжение сотрудничества с этой торговой сетью и в дальнейшем», – говорит Игорь Юрист, директор PROMT GmbH.