Для прессы
Александр Андреев
Компания ПРОМТ, директор по маркетингу
Тел.: (812) 331-7540
Alexander.Andreev@promt.ru

Санкт-Петербург, 20 июня 2005 г. – Компания ПРОМТ, лидер в области разработки технологий автоматизированного перевода, начала поставки систем перевода линейки @promt 7.0 в магазины сети Media Market/Saturn в Германии. Договор на поставку продуктов @promt 7.0 заключен компанией PROMT GmbH.

Media Market/Saturn - крупнейшая сеть розничных магазинов в Германии, специализирующаяся на продаже электроники, компьютеров и программного обеспечения. В оборудованных по последнему слову техники торговых комплексах представлен широчайший выбор товаров от самых разных производителей. По данным маркетинговых исследований, около 69% жителей Германии регулярно делают покупки в магазинах этой сети.

Сеть Media Market/Saturn известна высокими требованиями к товарам, которые представлены в магазинах этой сети, поэтому для немецких покупателей факт появления товара на прилавках этой торговой сети служит гарантией его высокого качества.

«Заключение договора с Media Market/Saturn – наш большой успех и еще одно наглядное свидетельство того, что системы перевода PROMT продолжают успешно завоевывать международный рынок. Мы рассчитываем на успешное продолжение сотрудничества с сетью Media Market/Saturn», – сказал Игорь Юрист, директор PROMT GmbH.

О группе Media Market/Saturn

Media Market/Saturn - крупнейшая ритейловая сеть в Германии. В ее составе более 400 магазинов, их общая торговая площадь более 600.000 кв. м. Годовой оборот группы составляет более 5 млрд. евро. Media Market/Saturn специализируется на розничной продаже электроники и компьютерного софта. Согласно данным маркетинговых исследований, группу Media Market/Saturn хорошо знают 98% жителей Германии.