Компания ПРОМТ, лидер в области разработки технологий автоматизированного перевода, и компания Рексофт, ведущий российский системный интегратор и разработчик информационных систем, объявляют о создании универсальной системы управления веб-контентом.

Уникальность новой системы управления веб-контентом (Content Management System) заключается в возможности мгновенной публикации веб-контента одновременно на нескольких иностранных языках. Это стало возможным благодаря интеграции серверного решения для Интернета PROMT Internet Translation Server компании ПРОМТ и платформы DynaSite компании Рексофт.

Система DynaSite является мощным средством управления контентом, которое позволяет менеджерам обновлять информацию и поддерживать веб-сайт, не обращаясь каждый раз за помощью к профессиональному веб-мастеру, а используя лишь визуальные средства.

Решение PROMT Internet Translation Server (PITS) предназначено для автоматизированного перевода многоязычных информационных потоков на веб-серверах и позволяет «на лету» переводить информацию на сайтах компании, входящую и исходящую корреспонденцию, информацию из баз данных.

Стремительное превращение Интернета в многоязычную среду привело к тому, что наличие иностранных зеркал сайта на пяти языках является необходимым условием для успешного развития любого бизнеса. Используя универсальную систему компаний ПРОМТ и Рексофт, компании могут автоматизировать процесс создания и обновления мультиязычного контента и обеспечить себе конкурентное преимущество на рынке.

По словам Андрея Мамыкина, директора по продажам Рексофт: "Новый качественный продукт для корпоративного рынка теперь позволит пользователю - сотруднику отдела маркетинга - просто копировать текст в шаблон CMS-системы и нажатием одной кнопки мыши переводить текст на необходимый ему язык."

"Создание и поддержание мультиязычного сайта – весьма ресурсоемкая задача, которая до сих пор была по силам только целому отделу редакторов и переводчиков", говорит Михаил Каничев, коммерческий директор компании ПРОМТ. "Теперь наши клиенты могут оперативно управлять многоязычным контентом корпоративного сайта или электронного магазина с минимальными затратами, используя эффективное решение на базе систем PROMT и DynaSite."

О компании Рексофт

Компания Рексофт, основанная в 1991 году в Санкт-Петербурге, является одним из ведущих российских системных интеграторов и разработчиков информационных систем. Основными направлениями деятельности компании являются системная интеграция, консалтинг в области информационных технологий, разработка и сопровождение комплексных информационных систем и решений для различных отраслей экономики. Система качества компании Рексофт сертифицирована по стандарту ISO 9001.

Программный продукт DynaSite – dynasite.reksoft.ru

Адрес: Россия, 195112, Санкт-Петербург, Малоохтинский пр., 68

О компании ПРОМТ

Компания ПРОМТ основана в 1991 году. Компания занимается исследованиями в области прикладной лингвистики, разработкой технологий и систем машинного перевода для европейских языков. ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общаться на разных языках. Программные продукты компании распространяются по всему миру под торговыми марками PROMT, REVERSO, PROMT Internet, WebView.
Интернет-решения компании ПРОМТ работают на крупнейших мировых и российских порталах: Lycos, Voila, Caramail, e-lingo, Transparent Language, InfiniT.