Компания ПРОМТ, ведущий мировой производитель популярных программ для машинного перевода, объявляет о выходе на рынок Португалии и расширении партнерской сети на рынке Европы. В соответствии с заключенным реселлерским соглашением, португальская компания HCR-INFORMÁTICA E TRADUÇÕES, LDA получила права на продвижение программных продуктов PROMT пользователям этой страны.

ПРОМТ специализируется на выпуске программ для работы с европейскими языками. В связи с этим основной приоритет компании в настоящий момент - максимальное расширение присутствия программных продуктов PROMT на зарубежном рынке, и в первую очередь в Европе. В течение 2006 г. за счет расширения партнерской сети компания вышла на рынки Финляндии и Швеции. В настоящий момент зарубежные продажи обеспечивают до 70% роста бизнеса компании в год и являются основным приоритетом развития.

Появление нового партнера в Португалии – закономерный шаг, направленный на увеличение продаж англо-португальско-английских систем перевода. Заключение данного соглашения позволит учесть особенности рынка Португалии, потребности пользователей и сконцентрировать усилия на наиболее перспективных сегментах рынка.

Новый партнер в Португалии, HCR-INFORMÁTICA E TRADUÇÕES, LDA (HCR), имеет огромный опыт в сфере лингвистических технологий, продаж программного обеспечения и хорошо ориентируется в сложившейся на этом рынке ситуации. Компания является лидером в области локализации информации и продвижении продуктов на международный рынок. Изначально продажи будут ориентированы на корпоративных пользователей и представлены продуктами @promt Office 7.0, @promt Professional 7.0, @promt Expert 7.0, @promt NET professional 7.0 и @promt Translation Server 7.0 Intranet Edition.

«Рынок Португалии сравнительно невелик. По оценкам нашего партнера, годовые продажи вряд ли превысят 200-300 тыс. долларов. Однако в данный момент наша основная цель – максимальное расширение присутствия в Европе. Мы уже заняли хорошие позиции на ключевых рынках Германии и Франции, сейчас выходим в Португалию, в дальнейших планах – Испания и Италия», - заявил Михаил Каничев, директор по глобальным рынкам компании ПРОМТ.

Информационная справка – партнерская сеть компании ПРОМТ

В настоящий момент ПРОМТ ведет прямые продажи на зарубежном рынке через Интернет-магазин shop.e-promt.com и работает через партнеров в США, Канаде, Великобритании, Германии, Франции, Швейцарии, Финляндии, Швеции и Португалии.

О компании HCR-INFORMÁTICA E TRADUÇÕES, LDA

HCR - ключевой игрок в сфере лингвистических технологий Португалии. Компания создана в 1985 году и активно сотрудничает с партнерами в области локализации информации, осуществляя переводы текстов, тестирование продуктов и продвижение товаров и услуг на глобальный рынок в таких отраслях промышленности, как IT, автомобилестроение, здравоохранение, телекоммуникации, электроника и финансы.
HCR: Ваш партнер в области лингвистических технологий!

О компании ПРОМТ

Компания ПРОМТ- мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированного перевода для европейских языков. ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общаться на разных языках. Наш лозунг: "Мы делаем мир понятным!"

Для прессы
Александра Ненилина
Тел.: (812) 331-7540
Alexandra.Nenilina@promt.ru