Компания ПРОМТ, лидер в области разработки технологий автоматизированного перевода, и компания ИДДК, ведущий российский производитель и дистрибьютор мультимедиа-продукции, объявляют о выпуске долгожданной пятой версии электронного переводчика X-Translator Revolution. Название продукта говорит само за себя: популярная программа претерпела поистине революционные изменения!

Преобразования коснулись как самой технологии перевода, так и дополнительных возможностей программы, что должно порадовать поклонников переводчика X-Translator. В новой версии система функционирует на основе нового ядра перевода, что позволило серьезно улучшить качество перевода. X-Translator Revolution получил дополнительное языковое направление, и теперь программа умеет переводить тексты с русского языка на испанский. В результате система осуществляет перевод в следующих направлениях: Англо-Русско-Английское, Немецко-Русско-Немецкое, Французско-Русско-Французское, Испанско-Русско-Испанское и Итальянско-Русское направления перевода.

Среди новых возможностей системы в первую очередь стоит отметить специальное приложение для перевода сообщений в популярной программе ICQ. Электронный переводчик размещается в виде значка на панели задач ICQ. Выбрать направление перевода, а также перевести текст можно с помощью настраиваемых комбинаций горячих клавиш.

Еще одно приятное нововведение: в состав X-Translator Revolution включен дополнительный специализированный словарь «SMS» для Англо-русского и Русско-Английского направлений перевода.

Возможности перевода специализированных текстов расширены за счет выпуска трех коллекций словарей по тематикам «Коммерция», «Наука» и «Техника». Их общий словарный запас составляет более 250 тысяч слов и словосочетаний. Подключение словарей позволит значительно улучшить качество перевода контрактов, финансовых документов, докладов и научных статей, технической и другой документации.

«Версия X-Translator Revolution - наш новогодний подарок пользователям, уже 5 лет неизменно отдающим предпочтение этой программе! Ежегодно мы констатируем значительный рост продаж в этом сегменте программных продуктов PROMT®, поэтому переводчик X-Translator можно смело назвать бестселлером на массовом рынке систем перевода», - заявила Ирина Панасенкова, директор отдела продаж в России и странах СНГ компании ПРОМТ.

Безусловными достоинствами продукта являются также привычный интерфейс в стиле Мicrosoft Office 2003 и возможность перевода не только текстовых файлов и электронной почты, но также Web-сайтов в режиме онлайн.

X-Translator Revolution появится в продаже с 16 января 2006. Дата выхода коллекции специализированных словарей – 23 января 2006 года.