Компания ПРОМТ объявляет о запуске новой Академической программы. По условиям программы академические учреждения смогут приобретать программные продукты PROMT со значительными скидками (до 70 %!), а также получат разностороннюю поддержку компании ПРОМТ по вопросам, касающимся работы с системами машинного перевода. В целом, программа направлена на всестороннее расширение сотрудничества компании ПРОМТ и учебных заведений.

Не секрет, что обучение студентов работе с современными программными инструментами – это инвестиции в будущее страны. «России нужна конкурентоспособная образовательная система...», - заявил Владимир Путин, Президент Российской Федерации, в обращении к Федеральному Собранию Российской Федерации 10 мая 2006 года. Поэтому компания ПРОМТ рассматривает свою инициативу как еще один кирпичик в фундамент будущего России.

ПРОМТ приглашает принять участие в Академической программе любые высшие и средние образовательные учреждения, а также музеи и библиотеки. Предлагается два варианта участия – PROMT Education и PROMT Academic. Первый вариант участия - PROMT Education - предоставляет право на покупку программных продуктов PROMT со скидкой 35%. Единственное требование к участникам программы – наличие лицензии на учебную деятельность или деятельность в области библиотечного или музейного дела.

Программа PROMT Academic предлагает 70% скидку на продукты PROMT для участников и предполагает обязательное включение в образовательный процесс курса занятий по работе с системами автоматизированного перевода. Учебным заведениям, участвующим в программе PROMT Academic, будет оказана максимально полная консультационная и информационная поддержка в организации обучения студентов работе с системами автоматизированного перевода.

Обучение студентов рекомендуется проводить по программе курса «Автоматизированный перевод документов», разработанного профессором кафедры ИПОВС Московского Института Электронной Техники Безручко Валерией Тимофеевной. Этот курс уже успешно включен в программу обучения студентов МИЭТ. Методические материалы по нему можно найти в разделе сайта компании ПРОМТ, посвященном Академической программе.

«Академическая программа компании ПРОМТ предоставляет вузам отличную возможность обучить студентов навыкам работы с системами перевода уже в стенах учебного заведения. А, как известно, сегодня знание профессиональных пакетов программ является одним из основных показателей профессионализма выпускника вуза», - прокомментировала введение новой программы Безручко Валерия Тимофеевна.

«Программа сотрудничества с учебными заведениями очень важна для нас, поскольку предоставляет возможность контактировать непосредственно с молодыми специалистами. Для нас важно передать им свои знания о преимуществах и ограничениях разных систем машинного перевода, предназначенных как для профессионального перевода, так и для повседневной деятельности. Кроме того, умение профессионально работать с системами мгновенного перевода поможет студентам стать еще более востребованными на рынке труда. Регулярное общение с иностранными коллегами и использование передового зарубежного опыта позволит им постоянно повышать свою квалификацию независимо от знания иностранных языков», - заявил директор по маркетингу компании ПРОМТ Александр Андреев.