Санкт-Петербург, 22 мая 2006 г. – Компания ПРОМТ объявляет о преодолении отметки в один МИЛЛИАРД переводов, сделанных ASP-сервисом перевода компании. Движок перевода PROMT, арендуемый клиентами компании, недавно перешагнул миллиардный перевод!

ASP-cервис перевода - это сервис по аренде движка перевода PROMT. Услуга предоставляется на основе ежемесячных платежей. Ее подключение помогает осуществлять перевод информации на сайте, электронной переписки, баз данных, SMS-сообщений и т.д.

Статистический счетчик базы переводов ASP запущен с 10 сентября 2003 года. По его данным, ежемесячно осуществляется около 8 миллионов переводов в сумме по запросам от клиентов, использующих сервис. Поэтому компания ПРОМТ может с гордостью констатировать факт, что недавно ASP-сервис преодолел отметку уже в миллиард переводов!

Аренда сервиса перевода ASP пользуется все большим спросом, и для этого есть целый ряд причин. Во-первых, использование переводчика, который всегда под рукой и способен моментально перевести электронное письмо или содержание Интернет-страницы, без сомнения, очень удобно для конечного пользователя.

Помимо этого, аренда переводчика позволяет значительно сэкономить как материальные, так и временные ресурсы компаниям, устанавливающим его. Подключение к такому сервису существенно снижает сроки запуска проекта, а затраты на приобретение и внедрение оборудования отсутствуют вовсе, так как все оборудование предоставляется компанией ПРОМТ. Кроме того, техническое обслуживание сервиса также осуществляется сотрудниками ПРОМТ, что позволяет сэкономить средства на содержании штата специалистов для поддержки работы системы.

Некоторые компании-клиенты предпочитают, помимо подключения сервиса ASP, дополнительно создать электронный словарь (или несколько словарей), содержащий необходимый набор лексики, для более качественного перевода информации.

«Услуга по аренде сервиса ASP становится все более популярной, о чем свидетельствует постоянное появление новых клиентов и статистика базы переводов. Не сомневаюсь, что в ближайшем будущем число запросов на перевод с использованием ASP-сервиса будет только расти», - заявил Борис Тихомиров, менеджер корпоративных проектов компании ПРОМТ.

Среди клиентов компании ПРОМТ, которые арендуют движок перевода, можно назвать следующие компании:
- почтовые сервисы Mail.Ru и Почта.ру (перевод электронной почты);
- сотовый оператор Билайн (перевод SMS-сообщений);
- немецкий портал Abacho®;
- онлайн-библиотека eLIBRARY.RU (перевод иностранных ресурсов библиотеки);
- украинский портал Gala.Net.

ASP-сервис компании ПРОМТ также активно используется международными службами знакомств.

О компании ПРОМТ

Компания ПРОМТ- мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированного перевода для европейских языков. ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общаться на разных языках. Наш лозунг: "Мы делаем мир понятным!".

Для прессы
Александр Андреев
Компания ПРОМТ, директор по маркетингу
Тел.: (812) 331-7540
Alexander.Andreev@promt.ru