Санкт-Петербург, 22 августа 2000 г. - Компания ПРОМТ объявляет о заключении контракта с Санкт-Петербургским отделением российского представительства компании Lucent Technologies Inc. на лицензирование технологии машинного перевода. В соответствии с заключенным контрактом ПРОМТ передает компании Lucent лицензию на использование ядра перевода PROMT Translation Engine и редактора словарей Dictionary Editor на 3 рабочих места. ПРОМТ также обеспечит инсталляцию, техническую и лингвистическую поддержку, а также консалтинг.

В компании Lucent система машинного перевода будет использоваться в собственной корпоративной Интрасети, что позволит сотрудникам Lucent оперативно получать доступ к иноязычным документам. С помощью редактора Dictionary Editor сотрудники компании будут создавать тематические словари для повышения качества перевода специализированных текстов.

Заключению данного контракта предшествовал этап длительной совместной работы сотрудников компаний ПРОМТ и Lucent в области практического использования систем машинного перевода PROMT и консалтинга по вопросам использования специализированных словарей. Новый контракт призван способствовать дальнейшему плодотворному развитию отношений между компаниями, и направлен на решение проблем оперативного перевода иноязычных документов и технической документации на корпоративном уровне в такой крупной интернациональной корпорации, как Lucent Technologies.

О компании Lucent Technologies Inc.

Lucent Technologies разрабатывает, производит и поставляет широкий спектр оборудования для телекоммуникационных сетей общего и частного пользования, системы для сетей передачи данных, потребительские и коммуникационные системы широкого назначения и учрежденческо-производственные, телекоммуникационное программное обеспечение, а также различные микроэлектронные компоненты.

Штаб-квартира компании расположена в Мюррей Хилл, Нью-Джерси, США, а сеть региональных офисов и представительств, где трудится свыше 140 тысяч человек, охватывает более 90 стран мира.

О компании ПРОМТ

ПРОМТ основана в 1991 году. ПРОМТ занимается исследованиями в области прикладной лингвистики, разработкой технологий и систем машинного перевода для европейских языков. Компания ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общаться на разных языках. Интернет-решения компании ПРОМТ работают на крупнейших мировых и российских порталах: Росбизнесконсалтинг, АПОРТ, Инфоарт, SMARTS, Lycos, Voila, Caramail и InfiniT.