5 декабря 2000 года компания ПРОМТ, лидер в области передовых технологий машинного перевода, и Ассоциация коммерческих банков Санкт-Петербурга провели специализированный банковский семинар на тему «Инновационные технологии по автоматизации процесса работы с документами для банков (обработка документов на иностранных языках и платежных поручений)».

На прошедшем семинаре сотрудники компании ПРОМТ рассказали об использовании современных технологий машинного перевода, разработанных в компании, в целях повышения эффективности процесса обработки документов на иностранных языках в банковской сфере. Создание единого языкового пространства в сетях Интранет/Интернет, использование машинного перевода для организации электронного бизнеса и проведения Интернет-торгов ценными бумагами, оптимизация процесса перевода документов на рабочих местах, автоматизация процесса ввода платежных поручений — вот основные темы докладов, которые были представлены на семинаре.

Затронутые на семинаре темы вызвали большой интерес у присутствовавших представителей коммерческих банков, что свидетельствует об актуальности использования технологий машинного перевода для расширения сотрудничества с зарубежными банками и финансовыми организациями, расширении количества иностранных клиентов. На семинаре было отмечено, что использование технологий машинного перевода способствует также повышению имиджа банка, как современной компании, которая идет в ногу со временем и использует современные инновационные технологические решения.

Проведенный семинар стал первым и достаточно успешным опытом сотрудничества между компанией ПРОМТ и Ассоциацией коммерческих банков Санкт-Петербурга. Мы надеемся, что дальнейшее сотрудничество между компанией ПРОМТ и Ассоциацией коммерческих банков будет не менее полезным и плодотворным.

О компании ПРОМТ

Компания ПРОМТ основана в 1991 году. ПРОМТ занимается исследованиями в области прикладной лингвистики, разработкой технологий и систем машинного перевода для европейских языков. Компания ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общаться на разных языках. Среди клиентов компании ПРОМТ крупнейшие мировые и российские порталы: Lycos , Voila, Caramail, e-lingo, Transparent Language, InfiniT, SMARTS, АПОРТ и Инфоарт.