Компания ПРОМТ, лидер в области разработки технологий машинного перевода, объявляет о выпуске новых продуктов, презентация которых состоится на выставке Комтек 2001, Москва, Экспоцентр на Красной Пресне.

С 23 по 27 апреля на выставочном стенде компании ПРОМТ номер С512 в павильоне Форум будет проходить Фестиваль машинного перевода, на котором все посетители выставки смогут первыми познакомиться с нашими новыми продуктами:

• Испанско-русская профессиональная система PROMT Translation Office 2000. Система PROMT Translation Office 2000 была представлена на прошлогоднем Комтеке и уже завоевала большую популярность. Испанско-русское направление является по счету уже шестнадцатым направлением перевода, которое доступно в системах машинного перевода компании ПРОМТ. Появление нового направления перевода, безусловно, позволит решить проблему перевода испаноязычной деловой и промышленной документации, что будет способствовать развитию деловых связей между между отечественными и зарубежными бизнесменами.

Все покупатели данной системы получают право на бесплатное обновление до русско-испанской системы.

• Переводчик EXPRESS. Это легкая и удобная система для перевода текстов, как на домашнем компьютере, так и в небольшом офисе. Поскольку система не требовательна к ресурсам компьютера, EXPRESS может использоваться также на ноутбуках, когда необходимо пользоваться переводчиком в дороге или гостинице.

EXPRESS выполняет перевод текстов с английского на русский язык и обратно. Система не только делает быстрый и качественный перевод текстов, но и может прочитать тексты вслух. Если функциональных возможностей EXPRESS недостаточно, предусмотрена возможность обновления со скидкой до профессиональной системы PROMT Translation Office 2000.

• Пятое поколение коллекций специализированных словарей. Коллекции словарей позволяют обеспечить качественный и корректный перевод текстов по различным тематикам. Новый выпуск коллекций содержит новейшие словари, обновлен состав прежних словарей, а также оптимально сбалансирован состав словарей в коллекциях. В пятый выпуск входит 6 коллекций словарей, среди которых две совершенно новых коллекции: Коммерция, Наука, Техника, Легкая промышленность (новая!), Тяжелая промышленность (новая!) и Домашняя.

Новые продукты продолжают семейство переводчиков PROMT Family 2000 и наследуют все преимущества передовой технологии машинного перевода, которая реализована в ядре перевода всех продуктов данного семейства. Это позволит облегчить пользователям решение проблем, связанных с переводом текстов.

О компании ПРОМТ

Компания ПРОМТ основана в 1991 году. ПРОМТ занимается исследованиями в области прикладной лингвистики, разработкой технологий и систем машинного перевода для европейских языков. Компания ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общаться на разных языках.
Среди клиентов компании ПРОМТ крупнейшие мировые и российские порталы: Lycos , Voila, Caramail, e-lingo, Transparent Language, InfiniT, SMARTS, АПОРТ и Инфоарт.