11 сентября, 2003 г. - Пользователи противоречиво относятся к системам машинного перевода (СМП). Компьютерные словари распространены сегодня очень широко, мы с радостью доверяем машине задачу перевода одного слова или устойчивого словосочетания. Когда же доходит очередь до обработки целого текста (набора предложений, связанных друг с другом по смыслу), многие из нас с недоверием косятся на СМП и предпочитают выполнять работу вручную.

• На каких принципах основаны системы PROMT?
• Когда будет выпущена новая версия PROMT?
• Что отличает ПРОМТ от конкурентов?
• Каковы перспективы развития СМП?

Читайте ответы на эти и многие другие вопросы в интервью Михаила Каничева, коммерческого директора компании PROMT порталу ФЦентр.

"...И если в будущем любой холодильник сможет самостоятельно заказывать продукты в Интернете, то почему бы не оснастить бытовые приборы также функциями перевода? Например, приезжаете вы на отдых заграницу, а холодильник в гостиничном номере спрашивает вас на русском языке: "Вам какое пиво заказать?".

Компания ПРОМТ - мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированного перевода для европейских языков. ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общаться на разных языках. Наш лозунг: "Мы делаем мир понятным!".