12.10.06 (Санкт-Петербург) – Компания ПРОМТ, лидер в области разработки технологий автоматизированного перевода, объявляет о поставке системы перевода для Санкт-Петербургского филиала НОМОС-БАНКа. Сетевая версия переводчика PROMT NET Professional 7.0 поможет обеспечить оперативность обработки документов и единство терминологии в корпоративной сети филиала банка.

Санкт-Петербургский филиал НОМОС-БАНКа (ЗАО) зарегистрирован в 2001 году и сегодня входит в число сильнейших финансовых учреждений Санкт-Петербурга. По основным показателям деятельности НОМОС-БАНК входит в «двадцатку» крупнейших российских банков. Одним из традиционных направлений деятельности НОМОС-БАНКа является финансовое и инвестиционное обслуживание корпоративного сектора и предоставление розничных услуг. Кроме того, банк активно развивает экспортное и торговое финансирование предприятий, лизинг, факторинг, управление активами клиентов.

Необходимость организации документооборота возникла в связи с расширением сферы деятельности некоторых подразделений банка. Для сокращения временных затрат и употребления единой терминологии Санкт-Петербургский филиал НОМОС-БАНКа выбрал систему перевода документов в локальной сети - PROMT NET Professional 7.0. С ее помощью руководство филиала банка рассчитывает значительно повысить эффективность работы по переводу документов, а также улучшить качество перевода за счет подключения дополнительных настроек системы.

«Системы перевода компании PROMT заслуженно популярны на рынке программ-переводчиков, так как обеспечивают высокое качество перевода и удобны в эксплуатации. Поэтому, когда возникла необходимость в программном обеспечении для автоматизированного перевода, вопроса, что именно выбрать, у нас не возникло. Кроме традиционно высокого для компании ПРОМТ уровня программного обеспечения, хочется отметить удобную систему оформления заказа на сайте компании и безупречную работу её сотрудников», - комментирует Александр Марков, начальник Управления информационных технологий Санкт-Петербургского филиала "НОМОС-БАНКа" (ЗАО).

«Специфика работы банковских учреждений такова, что успех их работы во многом зависит от правильной организации документооборота. Уверен, что сотрудники банка по достоинству оценят преимущества системы перевода PROMT, а также смогут без труда применять полезные настройки системы для получения качественного перевода текстов», - заявил Александр Андреев, директор по маркетингу компании ПРОМТ.