Аналитики онлайн-сервиса Translate.Ru исследовали самые популярные новостные темы в переводах июня-начала июля 2013 года. Хорошо заметен интерес к Эдварду Сноудену, причем как в переводах с английского, так и с русского. Кроме того, прослеживается влияние новостей из Сирии, Египта и Турции. Пики числа переводов о них обычно совпадают со значимыми событиями по теме.

Подробный обзор, основанный на данных Translate.Ru, опубликован на сайте TheRunet.