Санкт-Петербург, 15 июня 2006 г. – Компания ПРОМТ и компания Corel запускают рекламную акцию «Переводу – время, фотографии – час»! С 15 июня все покупатели систем перевода PROMT получат в подарок программу для создания и ведения цифровых фотоальбомов Corel Photo Album 6.0.

Лето – пора отпусков и новых ярких впечатлений, которые хочется надолго сохранить в памяти. Именно поэтому фотоаппарат давно стал лучшим другом любого путешественника, позволяя вовремя запечатлеть самые яркие моменты отдыха и, вернувшись домой, поделиться впечатлениями с друзьями и близкими.

Однако зачастую большое количество фотографий, сделанных во время отдыха, затрудняет процесс поиска любимых снимков, а фотографии, снятые в экстремальных условиях, иногда нуждаются в корректировке.

Компания ПРОМТ и Corel знают, как решить эти задачи. В период с 15 июня по 1 октября 2006 года каждый покупатель программ-переводчиков PROMT получит в подарок специальную программу для работы с цифровыми фотографиями - Corel Photo Album 6.0. С ее помощью можно упорядочить, откорректировать, опубликовать и заархивировать свои фотографии. Кроме того, гибкая система виртуальных папок поможет автоматически систематизировать фотографии с помощью выбранной пользователем системы именования. DVD-упаковка с Corel Photo Album 6.0 вложена в каждую коробку с программой-переводчиком PROMT. «Переводу – время, фотографии – час!»

Сроки действия акции: с 15 июня по 1 октября 2006 года!

«Мы решили порадовать покупателей переводчиков PROMT настоящим летним подарком – полезной программой для работы с фотографиями. Думаю, обе программы смогут быстро стать незаменимыми помощниками для каждого пользователя. Любую из них можно использовать как на работе, так и во время отдыха, а воспоминания о летнем отдыхе теперь станут еще более яркими», - комментирует Ирина Панасенкова, директор по продажам в России и странах СНГ компании ПРОМТ.

«Мы полагаем, что у продукции нашей компании и компании ПРОМТ близкие группы пользователей. Это динамичные образованные люди с хорошим знанием компьютерной техники, часто бывающие за границей. Им будет интересен как продукт Corel Photo Album 6.0, так и переводчик PROMT», - комментирует Сергей Фенев, представитель Corel в России и Украине.

О компании Corel

Corel – ведущий поставщик пакетного ПО с установленной базой свыше 40 млн. пользователей. Компания поставляет высококачественные, доступные по цене и удобные в использовании программные продукты для офиса, компьютерной графики и обработки цифровых изображений, пользуясь заслуженной популярностью среди индивидуальных пользователей и представителей малого бизнеса, которые умеют считать деньги. Продукты Corel распространяются в более чем 75 странах с использованием различных каналов продаж: OEM производителей, местных и международных веб-сайтов Corel и глобальной сети реселлеров и розничных продавцов. Линейка продуктов Corel включает в себя такие известные и пользующиеся признанием во всем мире продукты, как CorelDRAW® Graphics Suite, Corel WordPerfect® Office, WinZip®, Core Paint Shop™ Pro и Corel® Painter™.

О компании ПРОМТ

Компания ПРОМТ- мировой лидер в области прикладной лингвистики и разработки технологий автоматизированного перевода для европейских языков. ПРОМТ ставит своей целью создание программных средств, позволяющих свободно общаться на разных языках. Наш лозунг: "Мы делаем мир понятным!".

Для прессы
Александр Андреев
Компания ПРОМТ, директор по маркетингу
Тел.: (812) 331-7540
Alexander.Andreev@promt.ru