Системы машинного перевода часто сравнивают с другими программами, помогающими при переводе текстов: электронными словарями, онлайн-сервисами или базами памяти переводов (Translation Memory). В действительности эти программы имеют разные возможности и предназначены для разных целей.