Переводчик писем – настоящий must have для тех, кто ведет переписку с иностранными собеседниками: бизнес-партнерами, заказчиками, подрядчиками. Он позволяет всего в два клика переводить письма с русского на иностранный и с иностранного на русский язык.
При электронном общении на иностранном языке важно, чтобы перевод письма или сообщения отображался прямо в почтовом сервисе. Привычные онлайн-переводчики не очень удобны для этой задачи: текст придется копировать в одном окне, переключаться на сайт переводчика, а затем вставлять этот текст и копировать перевод. Решение – установка расширения для перевода или специальная программа, где перевод отображается во всплывающем окне.
Еще одна причина, по которой не всякий онлайн-переводчик подходит для перевода электронной переписки – конфиденциальность. Пользователь едва ли решится доверить свои письма – личные или деловые – сторонним сервисам, которые не гарантируют защиту информации. Дело в том, что, выбирая подобные сервисы, пользователь автоматически подписывает соглашение, в котором дает свое согласие на передачу данных этим сервисам.
Если же воспользоваться офлайн-переводчиком, можно не опасаться за сохранность своей переписки.
В электронной переписке, особенно, если речь идет о бизнесе, очень важно понять письмо собеседника правильно, с учетом всех нюансов и тонкостей. Кроме того, нужно уметь составлять грамотные письма на иностранном языке, без орфографических ошибок, соблюдая стиль деловой или частной переписки. Даже при хорошем знании иностранного языка, автоматический переводчик писем пригодится как подстрочник, который всегда подскажет перевод нужного слова или словосочетания.
Для компаний PROMT предлагает специальные решения, которые встраиваются в рабочую среду заказчика, позволяют переводить специфическую терминологию и поддерживают суперконфиденциальный режим.
Для частных пользователей – десктопные переводчики, работающие без подключения к интернету. Бонус ко всем этим продуктам – PROMT Агент – приложение, которое позволяет переводить электронные письма всего в два клика.
Подписаться на новости
Веб-форма не найдена.
