Компания PROMT провела очередной вебинар для представителей высших учебных заведений, посвящённый условиям участия в Академической программе PROMT. Ведущей вебинара стала Наталья Железняк, руководитель лингвистического отдела компании PROMT и куратор Академической программы.

В ходе встречи участники познакомились с условиями и преимуществами участия вузов в программе, а также увидели live-демонстрацию возможностей CAT-системы PROMT Translation Factory 4.0.

Использование PROMT Translation Factory в образовательном процессе позволяет вузам внедрять российское программное обеспечение и обучать студентов практическим навыкам работы с искусственным интеллектом. Компания-разработчик обеспечивает техническую поддержку CAT-системы на протяжении всего периода сотрудничества.

Обучение может быть организовано в удобном формате для всех участников: студенты и преподаватели могут работать с системой как в аудиториях, так и удаленно. По итогам прохождения учебного курса с использованием PTF преподаватели получают возможность выдать студентам сертификаты компании PROMT.

Компания PROMT приглашает государственные и частные образовательные учреждения, имеющие лицензию на образовательную деятельность, присоединиться к Академической программе и внедрить российскую CAT-систему в образовательный процесс. Подробности на странице программы.

На сегодняшний день в Академической программе участвуют более 20 вузов России. Один из них – Санкт-Петербургский государственный экономический университет. Успешный кейс внедрения PROMT Translation Factory в учебную программу СПбГЭУ представила на вебинаре Римма Александровна Храбрых, преподаватель письменного перевода в СПбГЭУ, практикующий переводчик, наставник в проекте PROtranslation, член Ассоциации преподавателей перевода (АПП).

Наталья Викторовна Нечаева, президент Ассоциации преподавателей перевода, доцент кафедры перевода РГПУ им. А. И. Герцена, поделилась со слушателями вебинара первыми итогами работы учебного онлайн-курса «PROMT Translation Factory для преподавателей и студентов переводческих образовательных программ». Последние 5 месяцев 2025 года курс доступен бесплатно на платформе Центра онлайн-образования АПП, и за это время к нему подключились 93 участника. В лидерах по количеству обучающихся оказались преподаватели и студенты МГТУ им. Носова (Магнитогорск), РГПУ им. Герцена (Санкт-Петербург) и НГЛУ им. Добролюбова (Нижний Новгород).

О живом интересе вузов к Академической программе PROMT говорят количество и география участников прошедшего вебинара. Всего в вебинаре приняли участие почти 100 человек из разных регионов страны:

• ЦФО (Москва, Рязань, Курск, Белгород, Смоленск, Тамбов, Дубна, Коломна),
• ПФО (Казань, Нижний Новгород, Самара, Саратов, Оренбург, Чебоксары),
• СФО (Новосибирск, Барнаул, Иркутск, Омск, Томск),
• УФО (Челябинск, Тюмень, Сургут, Ханты-Мансийск),
• ЮФО (Ростов-на-Дону, Краснодар, Сочи, Горловка),
• СЗФО (Санкт-Петербург, Мурманск, Архангельск, Гатчина, Пушкин).

Больше информации об Академической программе, а также видео выступлений на вебинаре смотрите в нашем блоге