19.11.2026
Почему автоматический перевод документа — это гораздо сложнее, чем перевод текста
Сегодня машинным, или автоматическим, переводом уже никого не удивишь. Пользователи по всему миру привыкли переводить на компьютере или на смартфоне любой текст на более чем 100 языков.
Подробнее
05.10.2026
Как обучать нейронные модели перевода без программирования: данные, этапы и практические результаты
Чтобы адаптировать нейронный переводчик под отрасль, не нужно обучать нейросеть с нуля. Достаточно взять готовую базовую модель и дообучить ее на качественных данных конкретной предметной области.
Подробнее
07.04.2026
Машинный перевод документов: переводим документы docx, pptx, pdf
Офлайн-решение позволяет переводить документы DOCX, PPTX и PDF и других форматов. При этом сохраняются исходные шрифты и структура документа: остаются на месте таблицы, изображения и текстовые блоки, а сам перевод можно при необходимости отредактировать. Объем документа не имеет значения — решение эффективно справляется даже с большими файлами.
Подробнее
27.03.2026
Что такое переводчик с транскрипцией и зачем он нужен?
Представьте себе, что вы оказались в стране, языка которой совсем не знаете. Вы видите вывески, указатели, объявления и даже не можете прочитать, что на них написано. Например, вам нужно пройти к конкретной улице, а вы не можете спросить у местных жителей дорогу на английском, потому что не знаете, как произносится название этой улицы. В таких случаях на помощь приходит переводчик с транскрипцией.
Подробнее
18.03.2026
Автоопределение языка: ключ к точному и быстрому переводу
Автоопределение языка – очень важная технология, которая позволяет по нескольким словам определить язык, на котором они написаны. Эта технология часто применяется в программах машинного перевода: мобильных приложениях, онлайн-сервисах, десктопных, серверных и облачных переводчиках.
Подробнее
11.03.2026
Переводчик больших текстов: быстро, точно и без ограничений
Мы часто переводим отдельные слова или небольшие фразы. Но что делать, если перед вами многостраничная научная статья, инструкция к оборудованию или договор? Когда объем текста измеряется десятками страниц, обычные онлайн-переводчики перестают быть удобным решением.
Подробнее
03.03.2026
Переводчик по фото: рассказываем всё, что нужно знать
Нередко в интернете нам попадаются изображения с надписями на иностранном языке. Понять смысл этих надписей помогает переводчик по фото – современный инструмент автоматического перевода, распознающий текст на иллюстрациях и позволяющий переводить его на разные языки.
Подробнее
25.02.2026
Академическая программа PROMT: профессиональные технологии для будущих переводчиков
Переводческая отрасль активно меняется под влиянием технологий искусственного интеллекта и автоматизации. Академическая программа PROMT помогает вузам готовить специалистов, которые уверенно ориентируются в этих изменениях и готовы работать в современной цифровой среде.
Подробнее
29.08.2025
Светлана Соколова, генеральный директор PROMT, прокомментировала планы Минпросвещения в эфире РБК
Министерство просвещения России объявило о планах сокращения изучения иностранных языков в 5-7 классах с трёх до двух уроков в неделю. Проект документа размещен на федеральном портале проектов нормативных правовых актов. Предполагается, что в случае принятия новые нормы вступят в силу с 1 сентября 2026 года.
Подробнее