PROMT Professional 21 Машиностроение

Многоязычный

24 000 руб.

Купить

Запросить консультацию

Описание

Языки

Словари

Требования

Конфиденциально

Не требует подключения к интернету и сокращает риск утечки информации

Эффективно

Повышает скорость работы с иноязычной документацией до 40%

ИНДИВИДУАЛЬНО

Содержит инструменты для настройки под задачи конкретного пользователя

УДОБНО

Моментальный перевод в среде пользователя с сохранением всех ключевых параметров

Возможности продукта

Перевод для любых задач

Связный перевод текстов любого размера, современные словари общей лексики и специализированные словари по самым разным отраслям науки и техники – все, что нужно для перевода в одной программе.

В 20 версию включены обновленные модули перевода, с помощью которых существенно повышается качество перевода технических, научных и новостных текстов. Узнать подробнее

Документы на иностранных языках - в один клик

Перевод документов с учетом тематики и стиля, с соблюдением терминологического единства, с сохранением форматирования оптимизирует работу с документами на иностранных языках и ускоряет подготовку отчетов, презентаций, маркетинговых материалов.

Перевод там, где он нужен

Приложение PROMT Агент позволяет переводить, не переключаясь между экранами программ. Достаточно выделить слово или фрагмент текста в любом приложении (MS Word, Excel, PowerPoint, Adobe Reader/Acrobat, браузеры, мессенджеры) и его перевод мгновенно появится во всплывающем окне рядом с оригинальным текстом.

Уверенная переписка с заказчиками и партнерами

Перевод писем целиком с иностранного языка на родной и наоборот, использование плагина для Outlook или PROMT Агент для перевода слов и отдельных предложений поможет ускорить переписку с зарубежными заказчиками и партнерами.

Перевод с учетом отраслевой и корпоративной специфики

Специализированные словари и профили, разнообразные инструменты для точной лингвистической настройки, возможность быстрой и гибкой интеграции корпоративных ресурсов (словари, глоссарии, памяти перевода, списки имен собственных), учет корпоративного стиля в переводе.

Еще больше языков

Решение поддерживает 7 языков для офлайн перевода - английский, русский, немецкий, испанский, французский, итальянский, португальский, а также – китайский, арабский, турецкий, японский, корейский и казахский, голландский, иврит, хинди, финский - для переписки, поиска информации в интернете и перевода документов онлайн.

Крупнейшие компании доверяют продуктам PROMT

Группа предприятий ОАО «Ижевский радиозавод» — один из передовых приборостроительных холдингов в России.

ОАО «Иркутсккабель» входит в пятерку крупнейших кабельных заводов России

ИЦ ИКАР – первое конструкторское бюро, созданное AIRBUS за пределами Европейского Союза

Представительство Mitsubishi Electric Corporation

Арзамасский приборостроительный завод имени П.И. Пландина

АВТОВАЗ, российский производитель автомобилей

Daimler, производитель автомобилей

Компания "Сухой", российский авиационный холдинг

Liebherr – один из крупнейших мировых производителей строительных машин

PROMT Professional поддерживает перевод с русского на английский и еще 15 языков. Переводчик включает в себя встроенные и онлайн-языки

Встроенные языки

Английский

Испанский

Итальянский

Немецкий

Португальский

Русский

Французский

Онлайн-языки

Иврит

Японский

Украинский

Арабский

Казахский

Финский

Китайский
упрощ. и традиц.

Голландский

Корейский

Турецкий

Хинди

Встроенные словари по автомобилестроению, электроэнергетике, металлообработке, железнодорожному транспорту, авиации, судостроению и другие обеспечивают высокое качество перевода. Решение настроено на перевод рабочей переписки, технической документации, файлов САПР, пакетов моделирования, бизнес-планов, корпоративной отчетности, юридических документов.

Пример перевода

Исходный текст	Перевод с отраслевым профилем Машиностроение	Перевод с универсальным профилем
The suspension, transmission, steering and engine characteristics are customized via four main steering modes. Snow is the least aggressive setting for low-traction situations. Touring is the daily driver's "comfort" setting. Sport sharpens the steering and suspension a bit and sets the automatic gearbox on edge. Track is the most aggressive of the four main settings.	Подвеска, передача, управление и характеристики двигателя настраиваются через четыре основных способа управления. Снег является наименее агрессивной установкой для ситуаций низкой тяги. Туризм является установкой «комфорта» ежедневного водителя. Спорт обостряет управление и подвеску немного и устанавливает автоматическую коробку передач на ребро. Трасса является самой агрессивной из четырех основных настроек.	Приостановка, передача, регулирование и особенности двигателя настроены через четыре главных руководящих способа. Снег - наименее агрессивное урегулирование для ситуаций низкой тяги. Туризм - урегулирование «комфорта» ежедневного водителя. Спорт обостряет регулирование и приостановку немного и устанавливает автоматическую коробку передач на ребро. След является самым агрессивным из четырех главных параметров настройки.

Минимальные системные требования

PC-совместимый компьютер с процессором x86 или x64 с тактовой частотой 1 ГГц или выше;
не менее 2 Гб оперативной памяти
место на жёстком диске для установки в полной комплектации –3 Гб
операционная система:
- Microsoft Windows 7 Service Pack 1
- Microsoft Windows 8
- Microsoft Windows 8.1
- Microsoft Windows 10
.NET Framework 4.5 (устанавливается автоматически).

Поддерживается встраивание функций перевода в следующие внешние приложения:

Microsoft Office 2003–2019 (только 32-х разрядные версии)
Microsoft Internet Explorer версий 9–11 (только 32-х разрядные версии) *
SDL Trados Studio 2009, 2011, 2014, 2015, 2019.

Также возможна поддержка будущих версий указанных приложений при условии незначительного изменения их программной модели.

* - Для использования плагина для Microsoft Internet Explorer на 64-разрядных системах нужно запускать 32-разрядную версию Internet Explorer, которая на системах x64 обычно находится в папке C:\Program Files (x86)\Internet Explorer.

Рекомендуемые системные требования

Рекомендуемые требования по сравнению с минимальными: