Top.Mail.Ru
Конференция PROMT 2026
Санкт-Петербург | 2 июня 2026
PROMT AI Day
Практики и кейсы корпоративного AI для переводческих процессов
Зарегистрироваться
Санкт-Петербург | 2 июня 2026
PROMT AI Day
Практики и кейсы корпоративного AI для переводческих процессов
Зарегистрироваться
Узнайте, как внедрение AI технологий в бизнес-процессы помогает повысить эффективность команды, отдела и всей компании.

Сегодня компании ежедневно сталкиваются с большими объемами многоязычного контента: документацией, презентациями, договорами, публикациями и статьями. При этом сроки на перевод сокращаются, а требования к качеству и конфиденциальности только растут. Искусственный интеллект становится ключевым инструментом для ответа на современные вызовы, но важно понимать, какие AI-решения действительно помогают в работе, а какие остаются на уровне маркетинговых обещаний.

Ключевые темы

  • Большие языковые модели (LLM) в решениях PROMT;
  • Обучение нейронных моделей внутри компании (in-house);
  • Тюнированные модели перевода vs LLM: что выбрать и существует ли универсальный подход;
  • Реальные кейсы применения AI для снижения затрат и повышения эффективности работы команд от заказчиков;
  • Открытый диалог с разработчиками и ведущими экспертами отрасли.

Получите практические знания, которые можно применить в бизнесе уже сегодня!

 02 ИЮНЯ 2026  
 
НАЧАЛО КОНФЕРЕНЦИИ
10:00 (Мск)
 
 
ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ
5 часов
 
 ФОРМАТ
Офлайн-презентация c live-демонстрацией,  дискуссия и ответы на вопросы
 
  МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ
Санкт-Петербург
Конференц-зал «Ясная поляна»
Петроградская / ул. Льва Толстого 1-3
(Вход после ортопедического салона «Ортека»)
См. на карте ↗
 
  Зарегистрироваться

Программа

9:30 - 10:00 Регистрация, приветственный кофе
10:00 - 10:15 Приветственное слово
10:15 - 10:50 PROMT Custom AI
Самые важные вопросы про тюнинг нейронных моделей

Наталья Торощина / Дата-инженер PROMT
10:50 - 11:30 Большие языковые модели (LLM) в продуктах PROMT
Технологии, исследования, результаты

Владислав Коваленко / Руководитель отдела машинного обучения PROMT
11:30 - 12:00 Кофе-брейк
12:00 - 12:30 Повышение эффективности корпоративного перевода: Опыт обучения нейронных моделей с помощью PROMT Custom AI
Спикер уточняется
12:30 - 13:00 Переход на PROMT Translation Factory и внедрение кастомизированного машинного перевода в работу международной переводческой компании
Сергей Захаров / Директор по развитию Global Education Facilitators
Степан Кузьмичев / Руководить отдела ИТ Global Education Facilitators
13:00 - 13:30 Тема доклада уточняется
13:30 - 13:45 Подведение итогов и заключительное слово
13:45 - 15:00 Фуршет и неформальное общение

Целевая аудитория

  • Профессиональные переводчики
  • Руководители штатных отделов перевода
  • Руководители отделов локализации
  • Руководители протокольных служб
  • Руководители бюро переводов
  • Технические и медицинские писатели, которые создают
    многоязычный контент
  • Юристы и сотрудники back-office, которым необходим оперативный и точный перевод договоров и финансовых документов
  • Руководители ИТ-департаментов
  • Менеджеры по развитию технологий
  • Ответственные за цифровизацию и внедрение AI в компаниях
  • Специалисты по ИБ
  • Все, кто регулярно работает с корпоративной документацией на иностранных языках

Для вашего удобства мы подготовили шаблон письма для руководства с обоснованием вашего участия в конференции.


Участие в мероприятии бесплатное, но количество мест ограничено. Для посещения конференции необходима подтвержденная регистрация.

Будем рады видеть вас и вашу команду на PROMT AI Day!