Оцените качество перевода PROMT Neural!
В новой версии PROMT Neural специалисты компании PROMT использовали самые современные технологии машинного обучения и нейронных сетей для достижения высокого качества при переводе технической, деловой, юридической, медицинской и другой документации. Ежегодно компания принимает участие в международном семинаре Workshop on Machine Translation (WMT), который собирает разработчиков систем МП со всего мира. Переводы PROMT традиционно получают высокую оценку независимых экспертов.
Оцените качество перевода новой версии на текстах разных тематик:
Английский
|
Business information: Sensitive business information includes anything that poses a risk to the company in question if discovered by a competitor or the general public. |
Русский
|
Информация о бизнесе: Конфиденциальная информация о бизнесе включает все, что представляет риск для компании, о которой идет речь, если она обнаружена конкурентом или широкой общественностью. |
Английский
|
The use of DIPs has lowered in recent years due to the emerging new surface-mount technology (SMT) packages such as PLCC and SOIC. |
Русский
|
Использование DIP в последние годы сократилось из-за появления новых пакетов технологий поверхностного монтажа (SMT), таких как PLCC и SOIC. |
Английский
|
People with COVID-19 have had a wide range of symptoms reported – ranging from mild symptoms to severe illness. Symptoms may appear 2 – 14 days after exposure to the virus. |
Русский
|
Люди с COVID-19 имели широкий спектр сообщаемых симптомов – от легких симптомов до тяжелых заболеваний. Симптомы могут появиться через 2 – 14 дней после воздействия вируса. |
Английский
|
Java is a high-level, object-oriented programming language that is designed to have as few implementation dependencies as possible. It is a general-purpose programming language. |
Русский
|
Java – это высокоуровневый объектно-ориентированный язык программирования, разработанный таким образом, чтобы иметь как можно меньше зависимостей реализации. Это язык программирования общего назначения. |
Русский
|
Вендоры пояснили, что для противодействия мошенничеству недостаточно просто анализировать транзакцию, опираясь исключительно на нетипичность платежа. |
Английский
|
Vendors explained that to counter fraud, it is not enough to simply analyze the transaction, relying solely on the atypical nature of the payment. |
Русский
|
AG273QX оснащен ручкой для переноски и двойным выдвижным держателем для гарнитуры с каждой стороны экрана, а также настраиваемой RGB-подсветкой Light FX. |
Английский
|
AG273QX is equipped with a carry handle and a double retractable headset holder on each side of the screen, as well as a customizable Light FX RGB backlight. |
Русский
|
Коронавирус распространяется воздушно-капельным путем. Вирус может передаваться через поручни в метро, дверные ручки и другие поверхности. |
Английский
|
Coronavirus is spread by airborne droplets. The virus can be transmitted through handrails in the subway, door handles and other surfaces. |
Русский
|
Python – высокоуровневый язык программирования общего назначения с динамической строгой типизацией и автоматическим управлением памятью, ориентированный на повышение производительности разработчика. |
Английский
|
Python is a high-level general-purpose programming language with dynamic strict typing and automatic memory management, focused on improving developer performance. |
Умная технология
Гибридная технология PROMT Neural объединяет нейросетевой подход (NMT) и «перевод на основе правил» (RBMT). Искусственный интеллект анализирует текст и определяет, какой подход применить при переводе того или иного фрагмента текста. Уникальность технологии PROMT – это высокое стартовое качество перевода, точность в передаче имен собственных, возможность настройки через параллельные данные и глоссарии.
Машинный перевод нового поколения
Машинный перевод на основе нейронных сетей – это новый, революционный подход к переводу с помощью компьютера. В основе технологии – алгоритмы глубокого обучения (Deep learning) и значительные по объему корпуса параллельных текстов.
По сравнению с традиционными методами – статистическими и основанными на правилах – новая технология позволяет получить более точный текст без «машинного акцента», во многих случаях не требующий редактирования.
Специалисты PROMT расскажут о всех возможностях переводчиков PROMT!
Вы можете запросить демо-доступ к любому решению и протестировать его бесплатно. Наши специалисты подробно проконсультируют вас и расскажут о функциях и возможностях всех решений компании.
Остались вопросы? Специалисты PROMT проконсультируют Вас по телефону +7 (495) 580 48 48
Решения на основе технологии PROMT Neural
Для частных пользователей:
PROMT MASTER NMT
Программа для нейронного машинного перевода (NMT) на Вашем компьютере или ноутбуке.
Для профессиональных переводчиков:
PROMT Expert NMT
Десктопное решение на основе нейронных сетей для организации процесса перевода и локализации в переводческих компаниях и отделах перевода.
Для глобальных компаний:
PROMT Professional Neural
Десктопное бизнес-решение на основе нейронных сетей для перевода текстов, деловой переписки и документов целиком.
PROMT Neural Translation Server
Серверное решение для конфиденциальной работы с документами и большими данными в корпоративной сети.