Top.Mail.Ru
Сравнение PROMT Professional NMT и PROMT Neural Translation Server | Переводчики для бизнеса

Сравнение переводчиков PROMT для бизнеса

Бизнес-переводчики PROMT
PROMT Professional NMT
PROMT Neural Translation Server
Куда устанавливается
на ПК
на сервер
Срок действия лицензии
срочная, 12 месяцев
срочная, 12 месяцев
Совместимость с ОС
Windows
Linux
Режим работы
Многопользовательский режим
-
✓
Перевод без подключения к Интернету (внутри корпоративной сети)
✓
✓
Требуется подключение к серверу перевода внутри корпоративной сети
-
✓
Требуется установка приложения на рабочее место каждого пользователя
✓
основные функции доступны через браузер
Лицензирование
Тип лицензии
Пользовательские 1 лицензия на 1 пользователя
Минимальное число лицензий
1
5
Возможности перевода
Нейронный машинный перевод
✓
✓
Возможность подключения LLM 
для перевода и редактуры
-
✓
Перевод текстовых документов и PDF 
с сохранением форматирования
✓
✓
Перевод сканированных документов и графических PDF с сохранением форматирования
✓
✓
Перевод выделенного текста в любом приложении (через PROMT Агент)
✓
✓
Автоопределение языка
✓
✓
Справочный словарь
✓
✓
Встроенная база примеров употребления 
с переводами (контексты)
✓
✓
Возможности настройки
Мой словарь
✓
✓
Моя память переводов
✓
✓
Мои слова без перевода
✓
✓
Создание пользовательских профилей перевода
-
✓
Поддерживаемые форматы файлов
Microsoft Office (DOCX, XLSX, PPTX)
✓
✓
Веб-страницы (HTML, XML)
✓
✓
Текcтовые и графические PDF
✓
✓
Документов формата OpenDocument ODT(текст), ODS (таблицы) , ODP (презентации)
ODT, ODS
ODT, ODS, ODP
Графические форматы (BMP, JPEG, PNG, TIFF)
✓
✓
Дополнительные возможности
Открытый API (встраивание в другие приложения)
-
да, в комплектации Developer Edition
Интеграция с CAT-системами
-
PROMT Translation Factory
Режим лингвистического администратора
-
✓
Доступные языки
70+ в любых комбинациях
✓
✓
Специализированные модели
Бизнес, Техника, ИТ, Медицина и фармацевтика, Нефть и газ, Атомная энергетика (только для англо-русско-английского)
✓
✓
Системные требования
Бизнес-переводчики PROMT
PROMT Professional NMT
PROMT Neural Translation Server
Куда устанавливается
на ПК
на сервер
Срок действия лицензии
срочная, 12 месяцев
срочная, 12 месяцев
Совместимость с ОС
Windows
Linux
Режим работы
Многопользовательский режим
-
✓
Перевод без подключения к Интернету (внутри корпоративной сети)
✓
✓
Требуется подключение к серверу перевода внутри корпоративной сети
-
✓
Требуется установка приложения на рабочее место каждого пользователя
✓
основные функции доступны через браузер
Лицензирование
Тип лицензии
Пользовательские 1 лицензия на 1 пользователя
Минимальное число лицензий
1
5
Возможности перевода
Нейронный машинный перевод
✓
✓
Возможность подключения LLM 
для перевода и редактуры
-
✓
Перевод текстовых документов и PDF 
с сохранением форматирования
✓
✓
Перевод сканированных документов и графических PDF с сохранением форматирования
✓
✓
Перевод выделенного текста в любом приложении (через PROMT Агент)
✓
✓
Автоопределение языка
✓
✓
Справочный словарь
✓
✓
Встроенная база примеров употребления 
с переводами (контексты)
✓
✓
Возможности настройки
Мой словарь
✓
✓
Моя память переводов
✓
✓
Мои слова без перевода
✓
✓
Создание пользовательских профилей перевода
-
✓
Поддерживаемые форматы файлов
Microsoft Office (DOCX, XLSX, PPTX)
✓
✓
Веб-страницы (HTML, XML)
✓
✓
Текcтовые и графические PDF
✓
✓
Документов формата OpenDocument ODT(текст), ODS (таблицы) , ODP (презентации)
ODT, ODS
ODT, ODS, ODP
Графические форматы (BMP, JPEG, PNG, TIFF)
✓
✓
Дополнительные возможности
Открытый API (встраивание в другие приложения)
-
да, в комплектации Developer Edition
Интеграция с CAT-системами
-
PROMT Translation Factory
Режим лингвистического администратора
-
✓
Доступные языки
70+ в любых комбинациях
✓
✓
Специализированные модели
Бизнес, Техника, ИТ, Медицина и фармацевтика, Нефть и газ, Атомная энергетика (только для англо-русско-английского)
✓
✓
Системные требования


Сомневаетесь какое решение выбрать? Напишите нам на corporate@promt.ru. Проведём консультацию, поможем подобрать оптимальный продукт и ответим на вопросы по безопасности, установке и настройке.