Вакансии в Интернет-отделе (1)

Вакансии в Интернет-отделе (1)

Старший администратор Веб-серверов

Должностные обязанности

1. Организация работы группы системных администраторов для выполнения следующих задач:

• Администрирование серверов Windows, обеспечивающих работу онлайнового переводчика www.translate.ru и всех его локализаций, а также работу ASP-сервиса для партнеров (Win2003; MS SQL Server; IIS; приложения Microsoft .NET).
• Администрирование серверов Windows, обеспечивающих хранение и обработку статистических баз данных по сервисам и переводам (Win2003; MS SQL Server).
• Администрирование Linux-серверов, участвующих в работе сервисов переводов www.translate.ru (распределение нагрузки; маршрутизация; база пользователей).
• Администрирование сервера для работы корпоративного сайта www.promt.ru и всех его локализаций (Linux, MySQL, CMS "Битрикс").
• Создание и поддержка работы системы мониторинга работы и распределения нагрузки по серверам для обеспечения бесперебойной работы Веб-проектов.
• Поддержка работы серверов ftp.promt.ru и ftp.promt.com (Linux).
• Администрирование почтовых серверов translate.ru и e-promt.com (Linux).
• Ведение и обеспечение резервного копирования журналов работы всех поддерживаемых серверов и Веб-сервисов; импорт в базы данных для последующего анализа.
• Управление доменами компании; управление зонами DNS (через интерфейсы, предоставляемые регистраторами).
• Обеспечение безопасности поддерживаемых серверов.

Требуемые знания и навыки

Опыт работы в крупных Интернет-проектах и в построении систем балансировки нагрузки для Веб-серверов с интенсивными нагрузками, - не менее 3-х лет.

Опыт ведения проектов и управления работой группы сотрудников.

Windows Server 2003, IIS и MS SQL Server на уровне администратора; понимание архитектуры работы приложений Microsoft .NET; Linux на уровне администратора серверов; mysql; nginx; apache; postfix; iptables; proftpd; samba.

Базовый технический английский.

Условия работы

• Оформление по ТК.
• Медицинская страховка (ДМС).
• Полная занятость в офисе.
• Премии по результатам работы.

Вакансии в отделе программных продуктов (2)

Вакансии в отделе программных продуктов (2)

Старший программист

Обязанности:

• руководство группой разработчиков
• составление необходимой проектной документации
• разработка программного кода

Требования:

• хорошие знания и опыт практического использования: C++‚ C#' ASP.NET' XML' HTML
• общие знания: Win32' COM/DCOM' SQL
• хорошее знание и опыт практического использования Visual Studio 2005
• опыт практического использования систем контроля версия (желательно Visual Source Safe)
• опыт практического использования систем bug tracking
• опыт участия в разработке коммерческих программных продуктов в составе коллектива разработчиков не менее 1 года

Условия работы: работа в офисе, полная занятость, оформление по ТК, зарплата зависит от квалификации и определяется по результатам интервью и испытательного срока, ДМС, премии.

Резюме высылать по e-mail: job@promt.ru

Программист

Обязанности:

• разработка программного кода в составе коллектива разработчиков

Требования:

• хорошие знания и опыт практического использования: C++' C#' ASP.NET' XML' HTML
• общие знания: Win32' COM/DCOM' SQL
• хорошее знание и опыт практического использования Visual Studio 2005
• опыт практического использования систем контроля версия (желательно Visual Source Safe)
• опыт практического использования систем bug tracking
• опыт участия в разработке коммерческих программных продуктов в составе коллектива разработчиков не менее 1 года

Условия работы: работа в офисе, полная занятость, оформление по ТК, зарплата зависит от квалификации и определяется по результатам интервью и испытательного срока, ДМС, премии.

Резюме высылать по e-mail: job@promt.ru

Вакансии в отделе архитектуры системы и технологий программирования (2)

Вакансии в отделе архитектуры системы и технологий программирования (2)

Программист, специалист по технологии

Обязанности:
Организация и поддержка технологических процессов разработки для всех подразделений компании, связанных с разработкой, контроль качества и документирования исходного кода, поддержка различных технологических систем, использующихся в процессе разработки, разработка вспомогательных инструментальных средств

Требования:

• законченное высшее техническое образование
• хорошее знание и опыт практического использования в разработке коммерческих программных продуктов в составе коллектива разработчиков не менее 5 человек С++, C#, ASP.NET, MS SQL
• хорошее знание и опыт практического использования в разработке коммерческих программных продуктов MS Visual Studio 2005, либо MS Visual Studio 2008
• Знание систем контроля версий, систем баг-трекинга, систем автоматизированного тестирования. Опыт практического использования хотя бы одной версии каждой из указанных систем
• опыт работы с «чужим» кодом (модификации, рефакторинг, документирование)
• Опыт самостоятельной разработки с использование указанных выше программных средств отдельных программных модулей или систем с объемом кода более 10 000 строк
• знание жизненного цикла разработки программного обеспечения, желательно практический опыт участия в каждом из его этапов

Условия работы: работа в офисе, полная занятость, оформление по ТК, зарплата зависит от квалификации и определяется по результатам интервью и испытательного срока, ДМС, премии.

Резюме высылать по e-mail: job@promt.ru

Тестер с навыками программирования

Обязанности:
Тестирование разрабатываемых программных модулей на ранних стадиях разработки. Разработка и внедрение автоматических средств тестирования. Локализация ошибок с помощью средств отладки. Выполнение небольших исследовательских работ по производительности, сравнению работы различных модулей.

Требования:

• высшее или незаконченное высшее техническое образование (но не студент)
• опыт практической работы в области тестирования коммерческого программного обеспечения не менее 3-х лет
• знание основных методологий тестирования
• знание одного или нескольких скриптовых языков (VBScript, Perl, JavaScript)
• знание и опыт практического использования MS Excel для составления отчетов, графиков, гистограмм и т.п.
• желательно знание и опыт практического использования автоматических средств тестирования, MS Visual Studio 2005 (и/или MS Visual Studio 2005), MS SQL Server
• готовность работать в условиях отсутствия формально зафиксированных в виде документов заданий и возможного быстрого переключения между задачами

Условия работы: работа в офисе, полная занятость, оформление по ТК, зарплата зависит от квалификации и определяется по результатам интервью и испытательного срока, ДМС, премии.

Резюме высылать по e-mail: job@promt.ru

Вакансии в отделе корпоративных решений (1)

Вакансии в отделе корпоративных решений (1)

Программист

Обязанности:

• консультации заказчика по API
• написание простых по логике приложений на MS Visual C++ / C#
• написание скриптов для обработки текстовых данных (Visual Basic, Perl, ...)
• участие в подготовке технических заданий на аутсорсинг
• ведение проектов разработки (включая приемку кода)
• переговоры с заказчиком по всем техническим аспектам

Требования:

• хорошее знание C++
• хорошее знание .NET / C#
• знание COM
• знание Java
• знание скриптовых языков (Perl)
• английский язык (технический, разговорный)

Условия работы: работа в офисе, полная занятость, оформление по ТК, зарплата зависит от квалификации и определяется по результатам интервью и испытательного срока, ДМС, премии.

Резюме высылать по e-mail: job@promt.ru

Вакансии в лингвистическом отделе (2)

Вакансии в лингвистическом отделе (2)

Программист в группу разработчиков систем машинного перевода

Обязанности: разработка программного кода

Требования:

• студент не моложе 5 курса или выпускник
• xml , MS Visual C++ - обязательно
• базовое знание английского языка обязательно, знание остальных европейских языков приветствуется
• знания по теории трансляторов приветствуются
• аналитический склад ума приветствуется
• техническое образование

Условия работы: работа в офисе, полная занятость, оформление по ТК, зарплата зависит от квалификации и определяется по результатам интервью и испытательного срока, ДМС, премии.

Резюме высылать по e-mail: job@promt.ru

Сотрудник в группу разработчиков систем машинного перевода со знанием английского языка

Обязанности:

• исследование синтаксической структуры текстов английского языка
• составление алгоритмов перевода с английского языка
• Анализ результатов работы программы перевода

Требования:

• cтудент как минимум 4-6 курса или выпускник
• филологическое образование (отделение математической/прикладной лингвистики, или английское отделение, или кафедра общего языкознания)
• первый (основной) язык - английский, оценка за последний экзамен не ниже 4
• научные работы во время учебы (диплом, курсовые и т.д.) по языку (грамматика, семантика)
• работа с ПК на уровне уверенного пользователя
• Аналитический склад ума

Условия работы: работа в офисе, полная занятость, оформление по ТК, зарплата зависит от квалификации и определяется по результатам интервью и испытательного срока, ДМС, премии.

Резюме высылать по e-mail: job@promt.ru

Вакансии в отделе переводов (2)

Вакансии в отделе переводов (2)

Переводчик

Требования:

• Опыт в области письменных переводов не менее 1 года
• Опыт технических переводов
• Опыт переводов в сфере ИТ
• Знакомство с системами автоматизации перевода (опционально)

Обязанности:

Выполнение технических переводов с английского языка на русский, и с русского на английский.

Тестовое задание:

Для рассмотрения Вашего резюме необходимо заполнить анкету и выполнить тест по адресу http://tb.promt.ru/public/

Редактор технических переводов

Требования:

• Знание английского на уровне не менее Advanced
• Абсолютная грамотность (английский, русский)
• Продвинутый пользователь ПК, высокая скорость печати, способность к освоению новых программ в степени, необходимой для внесения исправлений в текст и незначительных изменений в сверстанный документ
• Аккуратность и пунктуальность, высокий уровень внимательности, способность самостоятельно принимать решения
• Знание систем автоматизации перевода (опционально)
• Желателен опыт участия в крупных переводческих проектах

Обязанности:

Редактирование технических переводов с английского языка на русский и с русского на английский, вычитка, внесение корректорской правки.

Тестовое задание:

Для рассмотрения Вашего резюме необходимо заполнить анкету и выполнить тест по адресу http://tb.promt.ru/public/

Вакансия в службе маркетинга (0)

Вакансия в службе маркетинга (0)

Вакансии в московском офисе (0)

Вакансии в московском офисе (0)