Top.Mail.Ru
Университет Конкордия

Университет Конкордия

Отрасль: Образование и наука
Университет Конкордия - один из двух англоязычных университетов Монреаля, разделенный на 4 факультета: искусств, науки, инженерии и компьютерных наук. Вуз получает все большее признание за интеллектуальный подход к обучению и исследованиям социальных проблем с широкой точки зрения.
Задачи
  • Продукт для преподавания курса по машинному переводу.
  • Наличие пользовательских словарей для улучшения качества перевода.
  • Система памяти переводов (Translation Memory).
Решения
  • Продукты компании PROMT для наглядной демонстрации возможностей машинного перевода.
  • Пользовательские словари, доступные для пополнения терминами.
  • Система Translation Memory.
Результат
  • Получение практических знаний студентами Университета Конкордия.
  • Работа с пользовательскими словарями.
  • Наглядная работа с системой памяти переводов (Translation Memory).
Дебби Фолэрон, адъюнкт-профессор Университета Конкордия, и Ютта Энзель, переводчик-преподаватель:

С точки зрения преподавания PROMT является превосходным инструментом для глубокого изучения принципов машинного перевода и обработки текстов на естественных языках. Это позволяет студентам применять теоретические знания в конкретных проектах по машинному переводу.

Возврат к списку