Top.Mail.Ru
Технологии PROMT на службе ПАО "Северсталь"

Технологии PROMT на службе ПАО "Северсталь"

Отрасль: Металлургия

ПАО «Северсталь» — это вертикально интегрированная горнодобывающая и металлургическая компания. Мировой лидер отрасли по эффективности и рентабельности среди сталелитейных компаний. Владеет Череповецким сталелитейным комбинатом, вторым по величине в России.


Задачи
  • Обеспечить сотрудников компании корпоративным сервисом перевода и ограничить обращение к общедоступным системам онлайн-перевода.
  • Защитить переводимую информацию от попадания в открытые источники.
Решения
  • Клиент-серверное решение PROMT Neural Translation Server.
  • Интеграция системы перевода во внутрикорпоративную сеть.
  • Поддержка перевода документов с сохранением форматирования.
Результат
  • Обеспечена защита переводимой информации за счёт отказа от общедоступных сервисов онлайн-перевода.
  • Системой перевода активно пользуются более 2200 сотрудников.
  • Высокая активность запросов на перевод текста (каждые 5 минут).
Рясной Андрей Вячеславович, руководитель группы Управления по развитию и поддержке инфраструктуры:


«Система используется как альтернативный пользовательский сервис и не нацелена на конкретные группы специалистов. Изначально сервер перевода позиционировался как вспомогательный инструмент, который позволит снизить использование онлайн-систем переводов. Основная задача состояла в том, чтобы он работал быстро и стабильно, без проблем со стороны программного обеспечения.
За последний год сбоев в системе не наблюдалось, проблем у пользователей при работе в системе нет».

Возврат к списку