PTC использует технологии PROMT для локализации продуктов

Отрасль: Локализация
PTC - разработчик программного обеспечения для двухмерного и трехмерного проектирования, управления жизненным циклом изделий, управления обслуживанием и управления жизненным циклом приложений.
Задачи
  • Локализация продуктов PTC в 10-14 странах мира.
  • Качественный перевод документации в кратчайшие сроки.
  • Сокращение расходов на локализацию.
Решения
  • Пилотный проект для тестирования возможностей технологий PROMT.
  • PROMT Translation Server с индивидуальными настройками под задачи заказчика.
  • Установка PROMT Translation Server на сервер заказчика.
Результат
  • Оперативная локализация продуктов заказчика
  • Качественный перевод продуктов и документации.
  • Сокращение расходов за счет использования технологий машинного перевода.
Наталья Левитина, директор по локализации продуктов PTC:

Мы знали, что машинный перевод позволяет сэкономить средства на локализации продуктов, но не могли поступиться качеством перевода, ведь наша главная задача - удобство использования продуктов. Интеграция процесса машинного перевода на наш сервер позволила оптимизировать процесс создания локализации и сократить расходы.

Возврат к списку