Лаборатория Касперского использует технологии PROMT для перевода документации к продуктам

Отрасль: Локализация
«Лаборатория Касперского» - международная компания, специализирующаяся на разработке систем защиты от компьютерных вирусов, спама, хакерских атак и других киберугроз. Технологии «Лаборатории Касперского» защищают более 400 миллионов пользователей и 270 тысяч корпоративных клиентов во всем мире.
Задачи
  • Снижение стоимости локализации документации к продуктам «Лаборатории Касперского.
  • Возможность настройки системы на стороне поставщика машинного перевода.
  • Интеграция с SDL Trados Studio.
Решения
  • Облачное решение с поддержкой Rule-based MT, SMT, Hybrid MT.
  • Настройка и обучения системы на материалах заказчика.
  • Профили перевода без ограничения для одной языковой пары.
Результат
  • Успешная интеграция с SDL Trados Studio и простота в использовании.
  • Повышение производительности переводчиков на 15%.
  • Снижение стоимости локализации на 15%.

Возврат к списку