Алтайский государственный университет – основанный в 1973 году в Барнауле, является ведущим классическим вузом региона, опорным университетом и занимает 19 место в глобальном рейтинге QS Global University Ranking 2025 среди российских вузов.
• Внедрение актуального российского переводческого ПО в учебный процесс и работу Цифровой лаборатории отраслевого перевода
• Подготовка специалистов, владеющих современными переводческими инструментами
• Организация обучения как в аудиториях, так и в дистанционном формате
• Установка многопользовательской CAT-системы PROMT Translation Factory на сервер университета
• Подключение специализированных отраслевых моделей «Техника», «Бизнес», «Медицина и фармацевтика», «Информационные технологии»
• Подключение моделей нейронного перевода для русского, английского, немецкого, французского, испанского и китайского языков
• Вуз получил современную многопользовательскую CAT-систему PROMT Translation Factory на условиях Академической программы PROMT
• Актуализированы учебные программы подготовки профессиональных переводчиков с учетом цифровизации и развития ИИ
• Десятки студентов овладели навыками работы в PROMT Translation Factory и используют CAT-систему как на занятиях в Цифровой лаборатории, так и в удаленном формате
«На сегодняшний день ПО такого уровня имеют далеко не все вузы Сибири, а для Алтайского края оно уникально. Данная система включает не только нейросетевой перевод, но и переводческую работу, которая заключается в постредактировании, чему мы и будем учить студентов. Это позволит нам выполнять очень качественные переводческие заказы, которые, я уверена, в ближайшем будущем также сможет осуществлять наша цифровая лаборатория.»
Подписаться на новости
Веб-форма не найдена.
