LLP в партнерстве с ПРОМТ: на одном языке с российскими пользователями
2 февраля, Санкт-Петербург - Компания ПРОМТ, мировой лидер в области лингвистических IT-решений, и консалтинговая компания LLP Group завершили проект по переводу  на русский язык документации к системам, которые предлагает LLP Group на российском рынке. Цель проекта – предоставить российским пользователям информацию о продуктах в качественном и полном переводе.

ПРОМТ подводит итоги 2009 года
Компания ПРОМТ сердечно поздравляет своих клиентов и партнеров с новым годом. В уходящем году сотрудничество, поддержка и доверие, которые объединяют нас, позволили преодолеть многие трудности. Пусть 2010 год будет для всех годом новых достижений, новых возможностей и новых открытий!

ПРОМТ поддержал «Музыку перевода»
24 декабря, Москва – Компания ПРОМТ стала партнером конкурса «Музыка перевода»,  организованного московским переводческим бюро iTrex. На конкурс, посвященный переводу поэтических произведений, было представлено более 700 работ. Для перевода были выбраны стихотворения на 23 языках народов Европы, Азии, Африки, Австралии и Америки.

Яндекс переводит иностранные сайты с помощью технологии ПРОМТ
Интернет, 8 декабря 2009 года. Поиск Яндекса предлагает автоматический перевод найденных зарубежных сайтов на русский язык. Технология перевода предоставлена Яндексу компанией ПРОМТ. Сейчас сервис доступен части аудитории. Присоединиться к участникам тестирования может любой желающий — сделать это можно здесь: http://tune.yandex.ru/perevod/.

Translate.ru в 5 раз опережает Рунет по темпам роста
24 ноября, Санкт-Петербург – Как показывает статистика TNS, с момента запуска новой версии сервиса онлайн-переводов Translate.ru охват его аудитории вырос почти вдвое – с 8,3% до 14,2% от всей аудитории Рунета  (с сентября 2008 по сентябрь 2009). Среди всего населения в возрасте от 12 до 54 лет охват ресурса в сентябре 2009 составил 7,7%.

PROMT Translation Server получил награду IDC как лучшее решение для финансового сектора
11 ноября, Сан-Франциско – Корпоративный сервер переводов PROMT Translation Server, разработанный российской компанией ПРОМТ, получил награду IDC Financial Insights "Best New Technology" («Лучшая новая технология») как лучшее решение по автоматизации процессов перевода для компаний финансового сектора. Награда была вручена представителям компании ПРОМТ на саммите  Financial Technology Insight, прошедшем в Бостоне.

ПРОМТ помогает "нАйТи ответ!"
26 октября, Санкт-Петербург - Компания ПРОМТ примет участие во встрече руководителей и менеджеров по персоналу IT-компаний Санкт-Петербурга, посвященной эффективному стимулированию персонала. В докладе ПРОМТ "Корпоративная культура компании как инструмент мотивации" будет проанализирован уникальный для IT-сферы опыт формирования и развития коллектива, объединяющего сотрудников разных поколений и сфер деятельности.

Корпоративный сервер переводов ПРОМТ расширил возможности open-source-решения для управления переводческими проектами GlobalSight
20 октября, Сан-Франциско  -  Интеграция с корпоративным сервером переводов PROMT Translation Server Developer Edition стала одним из ключевых преимуществ новой версии GlobalSight — open-source системы управления переводческими проектами (Translation Management System). Разработанная специалистами российской компании ПРОМТ и  американской  Welocalize интеграция с сервером переводов расширяет возможности использования GlobalSight, обеспечивая доступ к функциям перевода как внутри локальной сети компании, так и из удаленных офисов и филиалов.

Медиа-агентство +SOL становится эксклюзивным продавцом рекламных возможностей Translate.ru
15 октября 2009 года, МОСКВА - Агентство +SOL получило эксклюзивные права на продажу медийной рекламы на сайте www.translate.ru - крупнейшем сервисе онлайн-переводов в Рунете. Стабильная популярность у пользователей и широкий географический охват делают Translate.ru перспективной площадкой для онлайн-рекламы глобальных брендов, а возможности таргетирования рекламы позволяют проводить кампании, максимально точно направленные на различные группы пользователей.

Блог.Translate.Ru начался с «Эпизода 11»
22 сентября, Санкт-Петербург – Сегодня начал работу новый проект популярного сервиса онлайн-переводов Translate.Ru – Блог.Translate.ru (http://blog.translate.ru). С помощью блога разработчики Translate.Ru планируют освещать все аспекты работы сервиса: появление дополнительных функций и настроек, новых тематик перевода, изменения в интерфейсе, взаимодействие с пользователями. Первая запись в блоге названа «Эпизод 11» в честь 11 лет истории Translate.Ru, открытого в 1998 году.

Системы машинного перевода PROMT появятся в Северной Европе и Великобритании
9 сентября, Санкт-Петербург – Компания ПРОМТ, мировой лидер в области систем машинного перевода, подписала партнерское соглашение с финской компанией AAC Global, входящей в крупнейший медиахолдинг Европы Sanoma Group. Согласно условиям сотрудничества, система перевода PROMT войдет в состав программного пакета для оптимизации корпоративных коммуникаций, предоставляемого AAC Global своим клиентам. Также AAC Global будет заниматься коммерческим распространением решений ПРОМТ в Финляндии, Швеции, Норвегии, Дании и Великобритании.

PROMT для «Надежды»: компания ПРОМТ подарила программу-переводчик семейной детской коммуне
1 сентября, Санкт-Петербург – Компания ПРОМТ подарила систему машинного перевода PROMT версия 8.5 в комплектации ГИГАНТ семейной детской коммуне «Надежда». Теперь воспитанники коммуны смогут узнать больше об окружающем мире и обществе, обычаях и традициях разных стран, общаться с  зарубежными сверстниками и получать дополнительные материалы для школьных занятий.

Машинный перевод на мировом уровне
14 августа, Сан-Франциско - Компания ПРОМТ приглашена для участия и выступлений с докладами в трех ключевых мероприятиях переводческой индустрии, которые состоятся в Канаде, США и Ирландии.

Перевод «от А до Я»: программы-переводчики ПРОМТ будут представлены на главной школьной ярмарке Москвы
14 августа, Москва – Компания ПРОМТ представит программы-переводчики новой версии PROMT 8.5 и комплекты переводческих программ на школьной выставке-ярмарке  «От А до Я», которая с 14 по 28 августа пройдет в центральном выставочном зале «Манеж» (Москва).  

ПРОМТ представил российским металлургам решения для работы с иноязычной информацией
3 июля 2009 года, Москва - Компания ПРОМТ, мировой лидер в области лингвистических IT-решений для корпораций и частных пользователей, приняла участие в одном из крупнейших форумов отечественной металлургии и машиностроения –  международной научно-практической конференции "ИТ-Бизнес в Металлургии, Машиностроении и ТЭК", представив на ней корпоративные решения в области машинного перевода и работы с иноязычной информацией.

Пресс-брифинг "ПРОМТ: новый уровень возможностей"
26 июня, Санкт-Петербург – Компания ПРОМТ, мировой лидер в области лингвистических IT-решений для корпораций и частных пользователей, провела презентацию продуктов новой розничной линейки PROMT 8.5 для партнеров и журналистов Северо-Западного региона. Мероприятие под девизом «ПРОМТ: новый уровень возможностей» прошло в новом помещении главного офиса компании.

Онлайн-курс по программам PROMT на портале allsoft.ru
24 июня, Санкт-Петербург: Компания ПРОМТ при поддержке партнера, компании Allsoft, начали публикацию онлайн-курса по работе с программами-переводчиками ПРОМТ.