Сравнить переводчики PROMT 9.0
Системы PROMT обеспечивают перевод текстов с 6 наиболее популярных европейских языков: английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, русского.
Системы PROMT поддерживают 9 направлений перевода: англо-русский и русско-английский, немецко-русский и русско-немецкий, французско-русский и русско-французский, испанско-русский и русско-испанский, итальянско-русский. Несколько новых направлений находятся в разработке.
Сравните возможности систем перевода PROMT и познакомьтесь с новинками нашей продуктовой линейки. Данная таблица поможет вам выбрать переводчик, наиболее соответствующий вашим задачам и объемам выполняемых переводов.
| Возможности | PROMT 4U версия 9.0 | PROMT Standard 9.0 | PROMT Professional 9.0 | PROMT Language Service Provider 9.0 NEW! | PROMT Freelance 9.0 NEW! |
|---|---|---|---|---|---|
| Основные возможности | |||||
| Быстрый перевод документов | + | + | + | + | + |
| Возможность выбора языка интерфейса: русский <-> английский | + NEW! | + NEW! | + | + | + |
| Перевод сообщений в популярных интернет-мессенджерах ICQ, QIP Infium, Skype, Windows Live Messenger NEW! | + | + | + | + | + |
| Перевод PDF-документов | + NEW! | + | + | + | + |
| Перевод Web-сайтов в MS Internet Explorer, Mozilla Firefox 3.0 NEW! | + | – | + | + | + |
| Интерфейс, созданный на основе масштабного юзабилити-тестирования NEW! | + | + | + | + | + |
| Новый удобный формат справочных материалов, с отдельной брошюрой Quick Start Guide NEW! | + | + | + | + | + |
| Перевод электронной почты в Microsoft Outlook 2000-2007 | – | + | + | + | + |
| Перевод документов в приложениях Microsoft Office 2000-2007 (Word, Excel, PowerPoint) | – | – | + | + | + |
| Перевод документов в приложении OpenOffice.org Writer | – | – | + | + | + |
| Личный раздел пользователя My PROMT NEW! | + | + | + | + | + |
| Возможность бесплатного автоматического обновления словарей NEW! | – | – | + | + | + |
| Поддержка форматов TMX Level 1, TMX Level 2, OLIF, TBX, TMW, XLIFF NEW! | – | – | – | + | + |
| Средство для импорта параллельных текстов в базу Translation Memory с последующим ее преобразованием в формат TMX NEW! | – | – | – | + | + |
| Средства импорта и экспорта баз Translation Memory разных производителей NEW! | – | – | – | + | + |
| Возможность работы с базами TM в формате TMX NEW! | – | – | – | + | + |
| Инструмент для оценки эффективности использования машинного перевода NEW! | – | – | – | + | + |
| Возможность генерации базы переводов в формате TMX вместе с переведенным файлом NEW! | – | – | – | + | + |
| Перевод документов XML формата | – | – | + | + | + |
| Автоматическое определение языка исходного текста | – | – | + | + | + |
| Автоматическое определение тематики текста | – | – | + | + | + |
| Единая точка входа в продукт NEW! | + | + | + | + | + |
| Перевод документов в пакетном режиме | – | – | + | + | + |
| Система проверки орфографии ORFO* | – | + | + | + | + |
| Настройки для повышения качества перевода | |||||
| Подключение готовых специализированных словарей | + | + | + | + | + |
| Возможность создания собственных словарей | – | + | + | + | + |
| Подключение онлайновых словарных баз | – | – | + | + | + |
| Простой/профессиональный режим редактирования пользовательских словарей | –/– | +/– | +/+ | +/+ | +/+ |
| Возможность создания и использования баз Translation Memory при переводе | – | – | + | + | + |
| Автоматизация процессов извлечения и управления терминологией | – | – | + NEW! | + | + |
| Инструменты для профессиональной работы со словарями (сравнение, слияние словарей) | – | – | – | + | + |
| Варианты поставки | |||||
| Поставка в коробочном исполнении | + | + | + | + | + |
| Поставка Download | + | + | + | + | + |
| Поставка дополнительных лицензий на рабочие места или сетевая версия | – | – | + | + | + |
* - Входит в комплектацию коробочных версий PROMT9.0, требует отдельной установки.
+7 (812) 611-0050
Напиши нам
Есть вопросы?
По вопросам о программных продуктах PROMT обращайтесь:Тел. +7 (812) 611-0050 E-Mail: r-shop@promt.ru
По всем вопросам относительно заказов, сделанных в Интернет-магазине, обращайтесь:
Тел. +7 (495) 661-3243 E-Mail: info@softkey.ru
Как купить
Как оформить заказ Способы оплаты и доставки Где купить? Акции Заказ демонстрации систем перевода в офисеОбновление программных продуктов PROMT
Пользователям предыдущих версий систем перевода PROMT (PROMT XT Office/ PROMT 2000/ PROMT7.0/ PROMT8.0/ PROMT8.5) мы предлагаем обновить систему перевода до новой версии PROMT 9.0.Обновить свою версию PROMT
Специальные предложения
Академическая программа
Специальное предложение компании ПРОМТ для учебных заведений. Скидки на системы перевода PROMT до 70%.Программа PROMT Academic Программа PROMT Education Сравнить программы Оставить заявку Обратиться к партнеру
Рекомендуют профессионалы
«Переводчик @promt Personal 8.0 Multilingüe - это лучшее решение для преодоления языковых барьеров».PC Today (Испания), № 197
Май 2008
PROMT 8.0 получает награду BEST SOFT 2007 в номинации "Прикладное ПО" обзора "Российское ПО 2007".PC Magazine/Russian Edition
Ноябрь 2007
