Ваша компания уникальна, как и иностранный контент, с которым сталкиваются ваши сотрудники каждый день: сложные тематические тексты с терминологией, характерной только для вашей отрасли, а также специальной лексикой, принятой только в вашей компании. PROMT считает, что в деле эффективного перевода и повышения точности локализации наилучших результатов можно добиться только с помощью дополнительной тренировки автоматического переводчика на ваших рабочих текстах. Только в этом случае вам гарантирован превосходно точный перевод, неотличимый от «живого» результата. Такое обучение системы могут выполнить или эксперты PROMT в рамках отдельного проекта, или штатные специалисты, занимающиеся локализацией. И то, и другое требует времени и ресурсов всех участников этого процесса.

Впервые PROMT предлагает новый подход – «PROMT с отделкой», который позволяет получить индивидуальный переводчик и существенно сэкономить ресурсы компании.

Все покупатели серверного решения PROMT Translation Server 18 получают переводчик вместе с услугой – пилотным проектом по индивидуальной настройке решения.