Английская версия Русская версия Немецкая версия Французская версия Испанская версия Finland Brazil Mexico Argentina> China
ПРОМТ - ведущий разработчик систем перевода и словарей PROMT.

Разработка решений
для автоматизированного перевода

Новости компании PROMT


11.11.2009

PROMT Translation Server получил награду IDC как лучшее решение для финансового сектора

11 ноября, Сан-Франциско – Корпоративный сервер переводов PROMT Translation Server, разработанный российской компанией ПРОМТ, получил награду IDC Financial Insights "Best New Technology" («Лучшая новая технология») как лучшее решение по автоматизации процессов перевода для компаний финансового сектора. Награда была вручена представителям компании ПРОМТ на саммите Financial Technology Insight, прошедшем в Бостоне.

Саммит был посвящен лучшим практикам и тенденциям развития финансовой отрасли в период нестабильной экономики. В нем приняли участие представители крупнейших компаний США, в том числе - American Express, Bank of America и Citigroup. Экспертами IDC Financial Insights в номинации "Best New Technology”стали менеджеры, отвечающие за развитие IT-инфраструктуры финансовых компаний. По их оценке, PROMT Translation Server максимально соответствует потребностям крупных финансовых корпораций, учитывая их специфику – глобальный характер деятельности, развитые сети филиалов, представительств и партнеров в разных странах мира, высокие требования к актуальности и конфиденциальности используемых данных.

По оценкам пользователей, корпоративные системы перевода PROMT повышают эффективность работы над переводом информации на 40-60% за счет экономии времени, оптимизации труда сотрудников и сокращения расходов на заказные переводы. Интеграция PROMT Translation Server в корпоративную IT-инфраструктуру позволяет предоставить доступ к функции автоматизированного перевода любому сотруднику компании, независимо от его местоположения, а технологии ПРОМТ обеспечивают перевод любого объема информации в считанные секунды. При этом возможность перевода конфиденциальной информации предоставляется сотрудникам, которые имеют право работать с этими данными согласно корпоративным регламентам.

«Мы предоставляем финансовым компаниям не просто возможность быстрого перевода необходимых документов, но полнофункциональное решение для эффективной реализации всего спектра задач по переводу, поддержки безопасной передачи данных и контроля доступа к ним. Благодаря этим преимуществам корпоративные системы перевода ПРОМТ успешно используются в ведущих финансовых корпорациях мира», - отметила Ольга Береговая, исполнительный директор американского офиса компании ПРОМТ (PROMT Americas).

О компании IDC Financial Insight
Компания Financial Insights входит в состав международного аналитического агентства IDC и является мировым лидером в области независимых исследований бизнеса, технологий, поведения потребителей и качества услуг. Отраслевая специализация компании – финансовые рынки: Financial Insights провела более 250 исследований для крупнейших финансовых компаний мира. Более 5 лет Financial Insights помогает своим клиентам лучше понимать ожидания потребителей и эффективно управлять изменениями бизнеса - как операционными, так и технологическими. Представительства Financial Insights открыты во всем мире, ведущие аналитические ресурсы находятся в Америке, Тихоокеанском регионе и Европе.

О компании ПРОМТ 
Компания ПРОМТ – мировой лидер в сфере лингвистических IT-решений для корпораций и частных пользователей с центром разработки в России. ПРОМТ – это:
• 18 лет успешной работы в области разработки, развития и внедрения решений для перевода текстов
• 25 направлений перевода
• Более 10000 компаний-клиентов в сферах IT, промышленности, финансов, торговли, науки, образования, переводческой деятельности, в государственных структурах по всему миру
• 4 офиса: Санкт-Петербург, Москва, Гамбург, Сан-Франциско
• Служба онлайн-перевода Translate.ru
• Награды экспертов и СМИ за высокое качество продукта, надежность, функциональность и удобство решений.
Контакты для СМИ: PR-менеджер Елена Богловская, (812) 6110050, pr@promt.ru


Возврат к списку

Связаться с отделом маркетинга

+7 (812) 655-0350
+7 (495) 580-4848
pr@promt.ru


Подписаться на новости

Социальные сети
В Контакте [info] [info]