Академическая программа PROMT Education

Предназначена для организаций, работающих в сфере высшего, среднего, средне-специального и постдипломного образования, музейного и библиотечного дела.

Участники программы PROMT Education

В Академической программе PROMT Education могут принять участие коммерческие или государственные организации, работающие в системе высшего или постдипломного образования, в сфере музейного и библиотечного дела.

А именно:

• Государственные ВУЗы (академии, университеты, институты);
• Негосударственные (коммерческие) ВУЗы;
• Учебные центры подготовки и переподготовки кадров;
• Институты повышения квалификации;
• Государственные или коммерческие средние школы, лицеи, гимназии и колледжи;
• Государственные или коммерческие училища, техникумы и ПТУ;
• Библиотеки, музеи.

Все участники программы PROMT Education получают статус «Education-партнер» компании ПРОМТ.

Права и обязанности Education-партнера компании ПРОМТ

Education-партнерыкомпании ПРОМТ обязуются:

• Оказывать содействие при исследовании эффективности программы PROMT Education.
• Разместить на все компьютеры с установленными переводчиками PROMT фирменные наклейки, предоставленные компанией ПРОМТ.
• Не разглашать конфиденциальную информацию, полученную от компании ПРОМТ.

Education-партнеры компании ПРОМТ имеют право:

1. Приобретать переводчики PROMT, а также проводить обновление приобретенных ранее переводчиков PROMT по специальной цене - со скидкой 35% * от рекомендованной цены, указанной в официальном прайсе на переводчики компании ПРОМТ.
2. Приобретать по утвержденной компанией ПРОМТ цене дополнительные руководства пользователя для переводчиков PROMT.
3. Проводить дополнительные мероприятия, направленные на продвижение программ-переводчиков компании ПРОМТ, на особых условиях (оговариваются дополнительно с представителями компании ПРОМТ или официальными партнерами ПРОМТ).
4. Включать курсы и лекции по автоматизации процесса перевода в факультативные и индивидуальные занятия со студентами, школьниками и сотрудниками учреждения, а также в работу СНО по согласованию с компанией ПРОМТ и на дополнительных условиях.
5. Принимать участие во всех мероприятиях, организованных компанией ПРОМТ в рамках данной программы.
6. Разместить информацию об учебном учреждении на сайте компании ПРОМТ, в разделе, посвященном Академической программе.
7. Использовать свое участие в Академической программе PROMT Education компании ПРОМТ для продвижения заведения (упоминание или использование логотипа компании ПРОМТ в прессе, рекламных материалах и прочее) по согласованию с компанией ПРОМТ.
8. Выдвигать предложения и пожелания по реализации Академической программы компании ПРОМТ в целом.

_________________
* Условия предоставления скидок на приобретение переводчиков PROMT представлены в Таблице 1.

Права и обязанности компании ПРОМТ

В рамках Академической программы PROMT Education компания ПРОМТ обязуется:

1. Обеспечить возможность участия в дополнительных мероприятиях в рамках программы PROMT Education для всех Education-партнеров компании ПРОМТ.
2. Поддерживать инициативу Education-партнеров компании ПРОМТ, направленную на продвижение переводчиков PROMT.
3. Оповещать Education-партнеров компании ПРОМТ по электронной почте об изменении Академической программы PROMT Education в течение 5 рабочих дней.
4. Не разглашать конфиденциальную информацию, полученную от Education-партнеров компании ПРОМТ.

В рамках Академической программы PROMT Education компания ПРОМТ имеет право:

1. Контролировать соблюдение Education-партнером компании ПРОМТ условий Академической программы PROMT Education.
2. Использовать информацию об Education-партнере компании ПРОМТ в рамках Академической программы PROMT Education по согласованию с Education-партнером.
3. Расторгнуть в одностороннем порядке Соглашение участника Акдемической программы, в случае несоблюдения Education -партнером компании ПРОМТ своих обязательств в рамках программы PROMT Education. Решение о расторжении Соглашения направляется Education-партнеру компании ПРОМТ по электронной почте и может быть обжаловано в течение 5 рабочих дней с даты его получения.

Как стать Education-партнером компании ПРОМТ

Для того чтобы стать полноправным участником Академической программы компании ПРОМТ PROMT Education и получить все преимущества, связанные с участием программе PROMT Education, необходимо:

• Внимательно ознакомиться с условиями участия в Академической программе компании ПРОМТ.
• Заполнить Заявку на участие в Академической программе на сайте компании ПРОМТ или отправить ее по электронной почте любому официальному партнеру компании ПРОМТ.
• После рассмотрения заявки Вам будет отправлено Соглашение участника Академической программы компании ПРОМТ, которое необходимо распечатать на фирменном бланке Вашей организации, подписать, поставить печать и передать в компанию ПРОМТ или официальному партнеру ПРОМТ, через которого планирутся покупка переводчиков PROMT. С даты передачи Соглашения Вы становитесь полноправным участником Академической программы компании ПРОМТ и можете пользоваться всеми преимуществами данной программы.

Скачать полную версию Академической программы компании ПРОМТ (PDF, 222 Kb)

Вопросы и пожелания, связанные с Академической программой компании ПРОМТ, присылайте, пожалуйста, по адресу: academic@promt.ru