Политика конфиденциальности

1. Общая информация

Настоящая Политика конфиденциальности (далее — «Политика») регулирует порядок доступа к информации, которую разработчик мобильного приложения «Translate.Ru», а именно ООО «ПРОМТ» (далее – «Правообладатель») может получить в процессе функционирования/использования указанного мобильного приложения (далее – «Программа»).

Использование Программы означает безоговорочное согласие пользователя Программы с настоящей Политикой. Устанавливая данную Программу, Вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности и подтверждаете разрешение на использование технической информации в соответствии с данным документом. Если Вы не согласны с данными условиями конфиденциальности, пожалуйста, не устанавливайте данную Программу.

В рамках использования пользователем Программы Правообладатель не получает и не обрабатывает какую-либо информацию, которая, в соответствии с нормами действующего законодательства РФ, относится к персональным данным.

Настоящая Политика применима только к Программе. Правообладатель не контролирует и не несет ответственность за сайты третьих лиц, на которые пользователь Программы может перейти по ссылкам, доступным в рекламных баннерах Программы.

2. Сбор и использование данных

Передача данных осуществляется по протоколу HTTP или HTTPS. Эта Программа не собирает и не передает личные данные Пользователя Программы.

Программа собирает и передает Правообладателю следующие данные:

а). Технические данные, которые используются для совершенствования Программы, поддержания и развития его функциональности, а также исправления обнаруженных ошибок:
• IP-адреса, а также сведения о конфигурации системы устройства,
• дата и время использования (например, длительность работы, метка времени),
• версия и тип операционной системы,
• производитель и модель мобильного устройства Пользователя,
• версия и идентификатор Программы,
• статистика использования различных функций Программы.
Общая информация помогает Правообладателю определять общие тенденции использования Программы и изменять ее для более удобной работы, и служит для внутреннего анализа и исследований в целях улучшения Программы.

б). Технические данные об устройстве Пользователя для реализации функции push-уведомлений:
• информация о покупках в Программе, если такая функциональность реализована в ней,
• информация о взаимодействии Пользователя через Программу с другими приложениями и веб-сайтами,
• информация об устройстве Пользователя (например, смартфон, планшет), тип и версия операционной системы, информация о сети, установленный мобильный браузер, тип состояния сети (например, Wi-Fi), настройки языка, часовой пояс,
• мобильные рекламные идентификаторы, такие как Apple IDFA и рекламный идентификатор Android,
• точное местоположение,
• информация о сети.
Сведения, перечисленные в подпункте б)., необходимы для реализации функции отправки push-уведомлений посредством программного обеспечения OneSignal и могут быть переданы разработчику данного программного обеспечения (компания OneSignal, расположена по адресу: 2194 Esperanca Avenue, Santa Clara, CA 95054). Такие данные используются для реализации в Программе функциональности push-уведомлений и их персонализации, а также могут использоваться любым иным образом, в максимальной степени разрешенной законом, например, для рекламы, основанной на интересах, аналитики и исследования рынка. При необходимости более подробно ознакомиться с Политикой конфиденциальности компании OneSignal можно по этой ссылке https://onesignal.com/privacy_policy.

Правообладатель оставляет за собой право использовать по собственному усмотрению и без согласования с пользователем Программы тексты, словосочетания и слова, которые были переведены пользователем при помощи Программы, а также результаты перевода, для целей улучшения качества предоставляемого перевода, выявления и исправления имеющихся и возникающих новых ошибок в Программе, формирования и использования статистической и иной отчетности, а также для любых иных целей по усмотрению Правообладателя. Пользователь соглашается на использование Правообладателем полученных вышеперечисленных данных, а также их сбор, хранение, систематизацию, уничтожение и передачу аффилированным лицам Правообладателя с целью демонстрации того, как пользователи используют Программу.

Любая информация используется Правообладателем только целиком без выделения отдельных пользователей. Вы соглашаетесь с тем, что Правообладатель может использовать Google Analytics или любую другую систему аналитики для сбора обезличенных данных с целью дальнейшего исследования, обработки и предоставления третьим лицам, таким как рекламодателям и партнерам Правообладателя в виде статистических отчетов и аналитических документов.

В Программе демонстрируются рекламные объявления с использованием технологий третьих лиц, таких как Google AdSense, Google Admob, Google DFP, которые в свою очередь осуществляют сбор данных в виде cookies и уникальных идентификаторов для обеспечения доставки Пользователю более актуальной рекламной информации.

Подробнее о собираемых данных и о том, как сбор данных может быть отключен, можно узнать на странице https://support.google.com/ads/answer/2662922.

3. Прочие положения

При переводе текста с отдельных языков Компания использует сервис Microsoft Translator службы Microsoft Cognitive Services, на что указывает соответствующее уведомление при отображении результатов перевода. В этом случае сервис Microsoft Translator собирает и использует текст, предоставляемый Пользователем в соответствии с Заявление о конфиденциальности корпорации Майкрософт (раздел Microsoft Translator): https://privacy.microsoft.com/ru-ru/privacystatement. Корпорация Microsoft использует эти данные для предоставления службы Microsoft Translator, в том числе для ее улучшения и персонализации. Корпорация Майкрософт реализовала деловые и технические меры для деидентификации данных, которые хранятся службой Microsoft Translator.

Правообладатель оставляет за собой исключительное право в одностороннем порядке вносить изменения и дополнения в текст настоящей Политики. Новая редакция Политики вступает в силу с момента ее размещения по адресу http://www.promt.ru/mobile/translate/privacy, если иное не предусмотрено новой редакцией Политики.

К настоящей Политике и отношениям между Пользователем Программы и Правообладателем, возникающим в связи с применением настоящей Политики, подлежит применению право Российской Федерации.

В случае наличия у пользователя Программы вопросов или предложений относительно настоящей Политики пользователь может связаться с Правообладателем путем направления электронного сообщения на адрес mobile@translate.ru.